Төменде әннің мәтіні берілген Jordan , суретші - Reza Yazdani аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reza Yazdani
وقتی که گاز میدی، با ماشین باباجون، توی سربالاییِ جردن
با موهای چربُ، قیافهی داغون، سیگاری کنج لبت روشن
وقتی با توپ تیش صدای ضبطت، کر میشه گوشِ جماعت
وقتی که نور بالای چراغت میزنه چشما رُ راحت
فکرِ بچههای جنوب شهر باش، که یه لقمه نونم ندارن
فکرِ جوونای دربهدر باش، که یه عمره بیقرارن
جردن، جردن، کُپ نکن از این حرفِ من
جردن، جردن، عشقُ با من فریاد بزن
وقتی هِی بوق میزنیُ بعدش ماتُ منتظر میمونی
وقتی که آهنگای منُ زیر لب، با صدای نَکَرهت میخونی
وقتی که جیغِ ترمزِ چرخت، میپیچه تو گوشِ خیابون
وقتی خسارتُ جرینگی میدی، آسونِ آسونِ آسون
فکر اونا باش که توی بارون، حتا به سقفم ندارن
اونا که جای ستاره شبها زخماشونُ میشمارن
جردن، جردن، کُپ نکن از این حرفِ من
جردن، جردن، عشقُ با من فریاد بزن
Сіз тістегенде, Бабаджонның көлігімен, Иорданға қарай
Шаштары майлы, беті түтін, еріндері шылым шегетін
Жазбаңыздың даусы ұшталғанда, көпшіліктің құлағы керең болып қалады
Жарық фараға түскенде көзіңізді ашық ұстаңыз
Қаланың оңтүстігіндегі бір үзім наны жоқ балаларды ойлаңыз
Өмір бойы тыным таппайтын жастарды ойла
Иордания, Иордания, менің сөздерімді көшірме
Джордан, Джордан, махаббат بزن маған айқайлайды
Керней соққанда оның өлуін күтесің
Өлеңімді еріннің астында, Теріс дауыспен айтсаң
Тежегіш айқайлағанда көшенің бұрышында бұрылады
Сіз жұлқынған зақым келтірсеңіз, оңай
Жаңбырда, тіпті менің төбесімде де ойлаңыз
Түнгі жұлдыздың орнына жарасын санайтындар
Иордания, Иордания, менің сөздерімді көшірме
Джордан, Джордан, махаббат بزن маған айқайлайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз