Cartoon - Reza Yazdani

چشماتُ هَم بذار رفیق بیا تا بچّهگی کنیم

بیا که تو قصّههای کارتونی زندهگی کنیم

بیا شنلقرمزی رُ بدزدیم از پنجهی گُرگ

آخه تو کلبهش هنوزم منتظرِ مادربزرگ

بیا تا مثلِ گالیوِر ، پا بذاریم تو لیلیپوت

نذار مسافر کوچولو ، گُم بشه توی برهوت

نذار رابینهودُ تَهِ ، کارتونِ ما اسیر کنن

نذار پلنگ صورتی رُ با ماهیمُرده سیر کنن

دنیای کارتونا قشنگ ، دنیای ما سیاهُ زشت

کاش که کسی زندهگیمونُ ، شبیهِ کارتون مینوشت

بگو که تامسایر کجاس ؟

بگو کجاس هاکل بِری

میخوام بازم سفر کنم ، به قصّهی تامُ جِری

سندبادِ قصّه آخرش ، نگفت که مقصدش کجاس

هیشکی نفهمید گالیوِر ، عاشقِ فلِرتیشیاس

تُرنادو شیهه میکشه ، زورو هنوز رو تَرکشه

میخواد روی دیوارِ سِتَم ، علامت زد بِکشه

ببین که عمرِ غولای کارتونی خیلی کم شُده

بیا تولّد بگیریم ، پینوکیو آدم شُده

دنیای کارتونا قشنگ ، دنیای ما سیاهُ زشت

کاش که کسی زندهگیمونُ ، شبیهِ کارتون مینوشت

Көз алайық, жолдас, балалы болайық

Мультфильмдерде өмір сүрейік

Қасқырдың табанынан қызыл құмды ұрлап алайық

Ол әлі де өз үйінде әжесін күтіп отыр

Гулливер сияқты Лиллипутқа аяқ басайық

Кішкентай саяхатшы бекер адасып қалсын

Олар біздің мультфильмді тұтқынға алсын

Қызғылт барыстар өлген балыққа жем болсын

Әдемі мультфильмдер әлемі, біздің әлем шіркін қара

Өмірімізде біреу شبیه мультфильм сияқты жазғанын қалаймын

Айтыңызшы, Тамсаир қайда?

Маған Хеклберри қайда екенін айт

Мен Том Джерридің оқиғасына тағы да саяхаттағым келеді

Синдбад соңғы әңгімесінде баратын жерін айтпады

Флиртишиастың сүйіктісі Гулливерді ешкім түсінбеді

Торнадо күрсінеді, Зорро әлі күрсінеді

Ол менің жүйемнің қабырғасын белгілегісі келеді

Мультфильм алыбының өмірі өте қысқа екенін қараңыз

Туылайық, Буратино - адам

Әдемі мультфильмдер әлемі, біздің әлем шіркін қара

Өмірімізде біреу شبیه мультфильм сияқты жазғанын қалаймын