To Raftei - Reza Yazdani
Төменде әннің мәтіні берілген To Raftei , суретші - Reza Yazdani аудармасымен
Ән мәтіні To Raftei "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
To Raftei
Reza Yazdani
Оригинальный текст
چگونه با تو باشم که در تو فنا شم
تو رفته ای و بهتر که من هم نباشم
چگونه جان خود را به دستم بگیرم
بگو چگونه باید برایت بمیرم
به عمر با تو بودن به خود برنگشتم
هر آنچه که تو از آن گذشتی گذشتم
گذشتی گذشتم
تو با دلم چه کردی که در زمان ندیدم
من آن نشانه ها را به این نشان ندیدم
به جز هوای عشقت هوایی در سرم نیست
هر آنچه که تو هستی در این و آن ندیدم
تو با دلم چه کردی که در زمان ندیدم
من آن نشانه ها را به این نشان ندیدم
به جز هوای عشقت هوایی در سرم نیست
هر آنچه که تو هستی در این و آن ندیدم
ندیدم
شکسته بودی و من به یک آن شکستم
چنان که با دو چشمم به باران نشستم
به بال و پر رساندی خودت پر نداری
رسانده ای به سامان مرا سر نداری
سر نداری
تو با دلم چه کردی که در زمان ندیدم
من آن نشانه ها را به این نشان ندیدم
به جز هوای عشقت هوایی در سرم نیست
هر آنچه که تو هستی در این و آن ندیدم
تو با دلم چه کردی که در زمان ندیدم
من آن نشانه ها را به این نشان ندیدم
به جز هوای عشقت هوایی در سرم نیست
هر آنچه که تو هستی در این و آن ندیدم
ندیدم
Перевод песни
Қалайша мен сенімен бірге бола аламын, сенде құрдымға кетемін
Сен кеттің, ал менің болмағаным жақсы
Менің өмірімді қалай аламын
Айтшы сен үшін қалай өлуім керек
Мен сенімен бірге өмірге оралмадым
Мен сенің басыңнан өткеннің барлығынан өттім
өттім
Уақытында көрмеген жүрегіме не істедің?
Мен бұл белгілерді көрмедім
Менің басымда сенің махаббатыңның ауасынан басқа ауа жоқ
Мен сенің анау-мынау дегеннің бәрін көрмедім
Уақытында көрмеген жүрегіме не істедің?
Мен бұл белгілерді көрмедім
Менің басымда сенің махаббатыңның ауасынан басқа ауа жоқ
Мен сенің анау-мынау дегеннің бәрін көрмедім
Мен көрмедім
Сен сындырдың, мен оны сындырдым
Мен екі көзіммен жаңбыр астында отырғанда
Қанаттарыңызда, қауырсындарыңызда қауырсын жоқ
Сіз маған қамқор болған жоқсыз
Сіздің басыңыз жоқ
Уақытында көрмеген жүрегіме не істедің?
Мен бұл белгілерді көрмедім
Менің басымда сенің махаббатыңның ауасынан басқа ауа жоқ
Мен сенің анау-мынау дегеннің бәрін көрмедім
Уақытында көрмеген жүрегіме не істедің?
Мен бұл белгілерді көрмедім
Менің басымда сенің махаббатыңның ауасынан басқа ауа жоқ
Мен сенің анау-мынау дегеннің бәрін көрмедім
Мен көрмедім
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз