Төменде әннің мәтіні берілген Shelik Kon Rafigh , суретші - Reza Yazdani аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reza Yazdani
پایان ماجراست شلیک کن رفیق
تا کاوه ناکجاست شلیک کن رفیق
دستور میدهم آتش عزیز من
عالیجناب خواست شلیک کن رفیق
اجرای حکم مرک اسمش که قتل نیست
این جمله آشناست شلیک کن رفیق
به به که لحن او فرمان آتش است
در معرفت خداست شلیک کن رفیق
مرگ موقتی در مد نشست کرد
اندیشه در کماست شلیک کن رفیق
متن وصیتم شرح مصیبت است
بی روضه کربلاست شلیک کن رفیق
یک راز سر به مُهر با اون نگفته ما
قلبی که جا به جاست شلیک کن رفیق
قلبم نحیف و داغ بر حسب اتفاق
ماسیده سمت راست شلیک کن رفیق
مهلت نمانده است من خسته ام بجنب
سیگار من کجاست شلیک کن رفیق
بعد از یکی دو پُک من حاضرم تو هم
لطفا به سمت راست شلیک کن رفیق
من با کمال میل رو به گلوله ام
این تیر بی خطاست شلیک کن رفیق
از چند روز پیش حس کرده ام که مرگ
اجرای انتهاست شلیک کن رفیق
وقت صدور عشق از قول من بگو
منصف شدن ریاست شلیک کن رفیق
لطفا ریلکس باش هم عود روشن است
هم دود در فضاست شلیک کن رفیق
این تنگی نفس از اضطراب نیست
هه ، نه مشکل از هواست
شلیک کن رفیق
اصلا مهم نبود اخبار دست ساز
کلتت چه خوش صداست شلیک کن رفیق
ژانر و سیاق جبر وسترن محض بود
پایان همین فناست شلیک کن رفیق
اما دوئل نداشت وسترن انتها
یک کلت بین ماست شلیک کن رفیق
عرق تراژدی در من سقوط کرد
ارزان بی بهاست شلیک کن رفیق
دیگر نمیکشم بدجور خسته ام
تقدیر هم نخواست شلیک کن رفیق
من باختم قبول تقصیر عشق بود
نا گفته برملاست شلیک کن رفیق
این خطبه ی طلاق یا زخم هجر نیست
سیرک گلوله هاست شلیک کن رفیق
وقت شمارش از سه تا حدود صفر
لطفا به سمت راست شلیک کن رفیق
من چک نوشته ام حامل برای ختم
دست علیرضاست شلیک کن رفیق
یک عمر وقف شعر یک عمر وقت عشق
پایان در ابتداست شلیک کن رفیق
من خواب دیده ام مرگم موقتی است
تعبیر آن خطاست شلیک کن رفیق
پایان ماجراست شلیک کن رفیق
تا کاوه ناکجاست شلیک کن رفیق
Шытырман оқиғаның соңы досты түсіру
Кавені атып таста, еш жерде, жолдас
Мен қымбатты отыма тапсырыс беремін
Мәртебелі оқ атқысы келді, жолдас
Мерктің үкімін орындау адам өлтіру емес
Бұл таныс сөйлем, ат, жолдас
Оның үні оттың бұйрығы
Алланың танымында, ат, жолдас
Уақытша өлім сәнде болды
Комада жатқан ой Жолдасты атып таста
Менің өсиетімнің мәтіні - апаттың суреті
Жарылыссыз Карбласт досын түсіріңіз
Біз оған сыр айтқан жоқпыз
Жылжыған жүректі ат, жолдас
Менің жүрегім әлсіз және кездейсоқ ыстық
Maside оң жақ ату жолдас
Мерзімі жоқ, шаршадым
Менің темекім қайда?Ат, досым
Бір-екі пакеттен кейін мен де сізге дайынмын
Дұрыс атуыңызды өтінемін жолдас
Мен атуға дайынмын
Мына жебе мінсіз, ат, жолдас
Мен бірнеше күн бұрын өлімді сезіндім
Орындау – түсірілімнің соңы, жолдас
Айтыңызшы, махаббат қашан пайда болады
Әділ бол, жолдасыңды атып ал
Демалыңыз, қайталану анық
Кеңістікте түтін бар, ат, жолдас
Бұл мазасыздықтан ентігу емес
Хе, ауа-райында проблема жоқ
Атыңыз жолдас
Қолдан жасалған жаңалық мүлдем маңызды емес еді
Түсіргеніңіз қандай жақсы, досым
Жанр мен контекст таза батыс алгебрасы болды
Бұл өлімнің соңы оқ ату, жолдас
Бірақ жекпе-жек Батыста аяқталмады
Екеуміздің арамызда бір құлын ат, жолдас
Қайғылы тер менің үстімде болды
Арзан тегін түсірілім жолдас
Мен енді өлтірмеймін, қатты шаршадым
Тағдыр атқысы келмеді, жолдас
Махаббаттың кінәсін мойындап, жоғалттым
Айтпаған, ат, жолдас
Бұл уағыз талақ немесе хижр жарасы емес
Цирк оқтары жолдасты атады
Үштен шамамен нөлге дейінгі уақытты санау
Дұрыс атуыңызды өтінемін жолдас
Мен тасымалдаушының жұмысын тоқтату үшін чек жаздым
Әлирезаның қолын ат, жолдас
Өмір бойы поэзия, өмір бойы махаббат
Соңы басында, жолдасыңды ат
Менің өлімім уақытша деп армандадым
Түсіндіру қате, жолдасты атып таста
Шытырман оқиғаның соңы досты түсіру
Кавені атып таста, еш жерде, жолдас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз