Gomshodegan - Reza Yazdani
С переводом

Gomshodegan - Reza Yazdani

Год
2017
Язык
`парсы`
Длительность
213660

Төменде әннің мәтіні берілген Gomshodegan , суретші - Reza Yazdani аудармасымен

Ән мәтіні Gomshodegan "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gomshodegan

Reza Yazdani

Оригинальный текст

هیچ راهی واسه موندن نداری وقتی با غریبه ها خودی تری

وقتی که خونه شبیه خونه نیست خودتو به سمت غربت میبری

تنهایی حالتو بدتر می کنه وقتی که گم شده باشی تو سکوت

ریشه هاتو درمیاری از خاک وقتی هیچ راهی نمونده روبروت

چه دقیقه هایی که با حسرت بین آدمای خوشبخت گذشت

کی میتونه حال تو درک کنه کی میدونه که چقد سخت گذشت

روی پاهای خودت درد بکش توی قید و بند این شهر نباش

به خودت تو زندگی پشت نکن با خودت تو آینه قهر نباش

حتی با دستای خالی میشه گره های زندگی رو وا کرد

سمت آینده ی روشن با عشق میشه راه تازه ای پیدا کرد

ته قصه خودشو پیدا کرد اون که بین جمعیت گم شده بود

اونی که به جای زخمای خودش مرهم زخمای مردم شده بود

چه دقیقه هایی که با حسرت بین آدمای خوشبخت گذشت

کی میتونه حال تو درک کنه کی میدونه که چقد سخت گذشت

Перевод песни

Сіз бейтаныс адамдармен жақынырақ болған кезде қалуға мүмкіндігіңіз жоқ

Үй үйге ұқсамаған соң, сіз өзіңізді баспанасыздыққа жетелейсіз

Үнсіздікте адасып қалған кезде, жалғыздық сізді нашарлатады

Амал жоқта тамырың жұлынады

Бақытты адамдардың арасында өкінішпен өткен минуттар

Сені енді кім түсінеді, кім білсін қиын болғанын

Аяғың ауырсын, бұл қаланың бұғауында болма

Өмірде өзіңе бет бұрма, айнада өзіңе ашуланба

Қолың бос болса да өмірдің түйінін шешесің

Жарқын болашаққа махаббат жаңа жол таба алады

Әңгіменің түбінде ол көпшілік арасында адасып қалғанын көрді

Өз жарасының орнына халықтың жарасын емдеген

Бақытты адамдардың арасында өкінішпен өткен минуттар

Сені енді кім түсінеді, кім білсін қиын болғанын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз