Eshghe Post Modern - Reza Yazdani

وقتی هستی خوبِ خوبم، بی تو غصه منهدم نیست

با تو دغدغه ندارم، دیگه هیچ چیزی مهم نیست

نه مهم نیست سیل و آتیش، سونامی، زلزله، بهمن!

وسطِ اینهمه وحشت بیا همقدم شو با من

خبرای بدو کر کن با ترانه ای رمانتیک

جیکِ غصه در نمیاد زیرِ بارونِ کلاسیک

با تو ذوب میشه جهنم، با تو ارزونه تَورُم

از تو آب میخوره دریا، با تو نون میپزه گندم

تو یه عشقِ پُست مدرنی، حسی با ورژنه تازه

تو یه تعریفِ جدیدی از یه مفهومِ قراضه

میشه با تو به سفر رفت توی یه ویلای فرضی

جاده ی چالوسو قورت داد با یه کارتِ سوختِ قرضی

وقتی هستی خوبِ خوبم، بی تو غصه منهدم نیست

با تو دغدغه ندارم، دیگه هیچ چیزی مهم نیست

نه مهم نیست سیل و آتیش، سونامی، زلزله، بهمن!

وسطِ اینهمه وحشت بیا همقدم شو با من

دیگه اکسیژن نمیخوام!

تویی کربنِ نفس سوز!

تو تنفسِ جدیدی من دوزیست میشم از امروز!

یه هواپیما توی برج، نِئو نازی با تپانچه!

نرو توو جنگِ جهانی اصن این حرفا به ما چه!!

کشفِ آب توو کره ی ماه، صدتا اختراعِ بیخود

یا یه کهکشانِ تازه که توو آسمون رصد شد

هیچکدوم برام مهم نیست، وقتی اتفاقِ تو هست

وقتی میشه با تو خوش بود!

وقتی میشه دل به تو بست!

برو توو مدارِ خورشید، تو که میتونی بتابی!

شب و روزمو یکی کن با یه آسمونِ آبی

واسه دردای توو قلبم حکمِ تخلیه گرفتم

انقده غصه نخوردم سوء تغذیه گرفتم!!

وقتی هستی خوبِ خوبم، بی تو غصه منهدم نیست

با تو دغدغه ندارم، دیگه هیچ چیزی مهم نیست

نه مهم نیست سیل و آتیش، سونامی، زلزله، بهمن!

وسطِ اینهمه وحشت بیا همقدم شو با من

وقتی هستی خوبِ خوبم، وقتی هستی خوبِ خوبم، وقتی هستی خوبِ خوبم

Сен жақсы болсаң мен жақсымын, Сенсіз құрдым қайғы жоқ

Мен саған бәрібір, енді ештеңе маңызды емес

Су тасқыны мен өрт, цунами, жер сілкінісі, қар көшкіні болсын!

Осы сұмдықтың ортасында менімен бірге жүріңіз

Жаңалықты романтикалық әнмен бастаңыз

Джейк классикалық жаңбыр астында қайғырмайды

Сенімен тозақ ериді, мен сенімен ісінемін

Теңіз суды сенен ішеді, бидай сенімен нан пісіреді

Постмодерндік махаббатта, жаңа нұсқадағы сезім

Қалдық ұғымының жаңа анықтамасында

Сіз өзіңізбен гипотетикалық виллаға саяхаттай аласыз

Қарызға алынған отын картасымен Chalouso жолын жұтып қойды

Сен жақсы болсаң мен жақсымын, Сенсіз құрдым қайғы жоқ

Мен саған бәрібір, енді ештеңе маңызды емес

Су тасқыны мен өрт, цунами, жер сілкінісі, қар көшкіні болсын!

Осы сұмдықтың ортасында менімен бірге жүріңіз

Мен енді оттегін қаламаймын!

Сіз жанып тұрған көміртегісіз!

Жаңа тынысымда мен бүгіннен бастап қосмекенді боламын!

Мұнарадағы ұшақ, тапаншасы бар неонацист!

Осы сөздер айтып тұрғанда дүниежүзілік соғысқа бармаңыз !!

Айдағы судың ашылуы - жүз өнертабыс

Немесе аспанда байқалған жаңа галактика

Сенің басыңа түскенде олардың ешқайсысы мен үшін маңызды емес

Мүмкіндігінше сізбен бірге көңіл көтеріңіз!

Мүмкіндігінше жүрегіңізді жабыңыз!

Күннің орбитасымен жүріңіз, жарқырай алатындар!

Күндіз бен түніңізді көк аспанмен біріктіріңіз

Жүрегім ауырғандықтан эвакуацияландым

Мен қатты ренжіген жоқпын, мен тамақтанбадым !!

Сен жақсы болсаң мен жақсымын, Сенсіз құрдым қайғы жоқ

Мен саған бәрібір, енді ештеңе маңызды емес

Су тасқыны мен өрт, цунами, жер сілкінісі, қар көшкіні болсын!

Осы сұмдықтың ортасында менімен бірге жүріңіз

Сен жақсы болсаң мен жақсымын, сен жақсы болсаң мен жақсымын, сен жақсы болсаң мен жақсымын