Tu es le sang - Renaud Hantson

Il m’arrive d’oublier

Que je me suis promis

De toujours me rappeler

Que trop courte est la vie

Et je ne prends pas le temps

De t’aimer comme avant

D'être ton petit enfant

Devenu grand

Tu es le sang

Tu es le sang qui coule en moi

Tu es le chant

D’un amour qu’on n’efface pas

Et j’ai eu beau me dire

Que c’est facile d’aimer

J’ai même dû te l'écrire

Sur mes pages d'écolier

Pourquoi m’as-tu tout donné

Sans jamais demander

Tu m’as appris à marcher

A respirer

Tu es le sang

Tu es le sang qui coule en moi

Tu es le temps

Tu es le temps qui passera

Tu es la foi

La foi qui soulève les montagnes

Tu es la voix

La voix qui jamais ne condamne

Quoi que je fasse

Où que je sois

Jusqu’au jour

Où tout finira

C’est ta voix

Qui guidera mes pas

Tu es le sang

Tu es le sang qui coule en moi

Tu es le temps

Tu es le temps qui passera

Tu es la foi

La foi qui soulève les montagnes

Tu es la voix

La voix qui jamais ne condamne

Tu es le sang, maman, tu es le sang

Tu es le sang, maman…

Мен ұмытып кетемін

Мен өзіме уәде бердім

Әрқашан есіме түсіру үшін

Бұл өмір тым қысқа

Ал мен уақытты алмаймын

Сені бұрынғыдай жақсы көру

Сіздің кішкентай балаңыз болу үшін

ересек

Сіз қансыз

Сен менің ішімде ағып жатқан қансың

Ән сенсің

Өшіру мүмкін емес махаббаттан

Ал мен өзім ойладым

Сүйу қандай оңай

Тіпті саған жазуға тура келді

Менің мектеп беттерінде

Неге маған бәрін бердіңіз

ешқашан сұрамай

Сен маған жүруді үйреттің

Дем алу

Сіз қансыз

Сен менің ішімде ағып жатқан қансың

Сіз уақытсыз

Сен өтетін уақытсың

сен сенімсің

Тауларды қозғалтатын сенім

сен дауыссың

Ешқашан айыптамайтын дауыс

Мен не істесем де

Мен қайда болсам да

Күнге дейін

бәрі қайда аяқталады

Бұл сенің дауысың

Қадамымды кім бағыттайды

Сіз қансыз

Сен менің ішімде ағып жатқан қансың

Сіз уақытсыз

Сен өтетін уақытсың

сен сенімсің

Тауларды қозғалтатын сенім

сен дауыссың

Ешқашан айыптамайтын дауыс

Сіз қансыз, мама, сіз қансыз

Сіз қансыз, ана...