Un monde à elle - Renaud Hantson

Jeanne se cache derrière les murs

Qui tissent son armure

La main que je lui tends

Se perd dans le néant

C’est un regard qui ne s’oublie pas

Un bout de ciel qui se brise sous nos doigts

Et dans ses rêves, à 100 lieux de moi

Elle bâtira ses enfers ou ses joies

Un monde à elle…

Jeanne sort parfois du silence

Pour crier sa violence

Ce que la vie lui donne

N’appartient à personne

C’est un regard qui ne s’oublie pas

Un bout de ciel qui se brise sous nos doigts

Et dans ses rêves, à 100 lieux de moi

Elle bâtira ses enfers ou ses joies

Regarde-moi

Danse avec moi

Libère les rires, les joies qui coulent en toi

C’est un regard qui ne s’oublie pas

Un bout de ciel qui se brise sous nos doigts

Et dans ses rêves si elle pense à moi

Nous gagnerons l’irréel

Nous toucherons l'éternel

Nous bâtirons, si elle veut, à genoux

Un monde à nous…

Жанна қабырғалардың артына тығылады

Оның сауытын кім тоқиды

Мен оған созатын қолым

Ештеңеден ада

Бұл ұмытылмайтын көрініс

Саусақтарымыздың астынан жарылған аспанның бір бөлігі

Оның түсінде меннен 100 миль қашықтықта

Ол өзінің тозақтарын немесе қуаныштарын салады

Өзіндік әлем...

Жанна кейде үнсіздіктен шығады

Оның зорлық-зомбылығын айқайлау үшін

Өмір оған не береді

Ешкімге тиесілі емес

Бұл ұмытылмайтын көрініс

Саусақтарымыздың астынан жарылған аспанның бір бөлігі

Оның түсінде меннен 100 миль қашықтықта

Ол өзінің тозақтарын немесе қуаныштарын салады

Маған қара

Менімен биле

Ішіңізде ағып жатқан күлкіні, қуаныштарды босатыңыз

Бұл ұмытылмайтын көрініс

Саусақтарымыздың астынан жарылған аспанның бір бөлігі

Ал егер ол мені ойласа, түсінде

Біз шынайы емес жеңеміз

Біз мәңгілікке қол жеткіземіз

Ол қаласа, тізе бүгеміз

Өзімізге тән әлем...