Seulement humain - Renaud Hantson, Pablo Villafranca, Charlotte Grenat

Les circonstances

Qui justifient nos défaillances

Cette arrogance

Nous aide à masquer la souffrance

On a beau penser

Pouvoir oublier

Une image est restée

Vouloir le coeur

Mais ne regarder que le corps

Avoir si peur

D’avouer nos faiblesses et nos torts

Es-tu ce quelqu’un

Qui donne la main

Au long du chemin

Je plaide non coupable

Pour ce que je ne suis pas

Je veux l’indispensable

Entre toi et moi

Comme un château de sable

Que l’on caresse de la main

Se trouver désirable

Est seulement humain

Notre insistance

A se croire tous unique au monde

Ces évidences

Où les vanités se confondent

On a beau penser

Qu’on peut tout acheter

Le temps est compté

Toujours paraître

Plus séduisant que le héros

Mais comment être

A la hauteur de notre égo

Quel cruel hasard

A chacun sa part

De joies de désespoir

Je plaide non coupable

Pour ce que je ne suis pas

Je veux l’indispensable

Entre toi et moi

Comme un château de sable

Que l’on détruit de la main

Se trouver méprisable

Est seulement humain

Salement humain…

Жағдайлар

Бұл біздің сәтсіздіктерімізді ақтайды

Бұл менмендік

Ауырсынуды жасыруға көмектеседі

Біз ойлай аламыз

ұмыта білу

Бір сурет қалды

Жүрек қалайды

Бірақ тек денеге қараңыз

сондай қорқу

Біздің әлсіздіктерімізді және қателіктерімізді мойындау

Сіз сол адамсыз ба

Кім қолын береді

Жол бойында

Мен кінәлі емеспін

Мен емеспін

Мен ең маңыздыны қалаймын

Сіз бен менің арамызда

Құмды сарай сияқты

Қолмен сипалайтынымыз

өзіңізді қалаулы деп табыңыз

Тек адам

Біздің талап

Бір-біріне әлемде бірегей сену

Бұл дәлелдер

Бос нәрселер біріктірілген жерде

Біз ойлай аламыз

Біз бәрін сатып аламыз

Уақыт есептеледі

Әрқашан пайда болады

Кейіпкерге қарағанда тартымдырақ

Бірақ қалай болу керек

Біздің эгоға дейін

Қандай қатыгез сәйкестік

Әрқайсысына өз

Үмітсіздік қуаныштарынан

Мен кінәлі емеспін

Мен емеспін

Мен ең маңыздыны қалаймын

Сіз бен менің арамызда

Құмды сарай сияқты

Біз өз қолымызбен жоямыз

Өзін жексұрын деп табу

Тек адам

Қарғыс атқан адам...