Төменде әннің мәтіні берілген Si facile , суретші - Renaud Hantson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaud Hantson
Il y a les mots qu’on dit tout bas
Et les gestes qu’on n’ose pas
Toutes nos envies passagères
Ce besoin de changer d’air
Si facile
De vouloir casser le jeu
En exil
Pour nous diviser par deux
Il y a les instants qu’on regrette
Les souvenirs usés qu’on jette
Te regarder sans me voir
Perdre nos derniers espoirs
Si facile
De vouloir casser le jeu
En exil
Pour nous diviser par deux
Si tu t’en vas
Je pars avec toi
C’est comme ça
On n’se quittera pas
Si facile
Inutile
En exil
Immobile
Si facile
De vouloir casser le jeu
En exil
Pour nous diviser par deux
Si tu t’en vas
Je pars avec toi
C’est comme ça
On n’se quittera pas
Tu n’me quitteras pas…
Сыбырлап айтылатын сөздер бар
Ал біз батылдық танытпайтын қимылдар
Біздің барлық өткінші тілектеріміз
Бұл көріністі өзгерту қажеттілігі
Өте оңай
Ойынды бұзғысы келеді
Қуғында
Бізді екіге бөлу үшін
Өкінетін сәттеріміз бар
Біз лақтыратын тозған естеліктер
Мені көрмей саған қарау үшін
Соңғы үміттерімізді жоғалту
Өте оңай
Ойынды бұзғысы келеді
Қуғында
Бізді екіге бөлу үшін
Егер сіз кетсеңіз
Мен сенімен барамын
Дәл солай
Біз бір-бірімізді тастамаймыз
Өте оңай
Пайдасыз
Қуғында
Қозғалыссыз
Өте оңай
Ойынды бұзғысы келеді
Қуғында
Бізді екіге бөлу үшін
Егер сіз кетсеңіз
Мен сенімен барамын
Дәл солай
Біз бір-бірімізді тастамаймыз
Мені тастап кетпейсің...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз