Ni vu ni connu - Renaud Hantson

J’voudrais pour te garder

Te laisser me choisir

J’voudrais tout inventer

Et tout redécouvrir

J’voudrais qu’ma liberté

Soit ta prison dorée

Et que de ton plein gré

Tu t’y sois attachée

J’voudrais de l’essentiel

Faire mon superflu

Pouvoir toucher le ciel

En t’ayant aperçue

J’voudrais être un pardon

Pour exaucer tes voeux

Devenir un démon

Et passer aux aveux

J’suis tous les hommes à la fois

Du pervers au plus courtois

Tu es un secret que j’ai mis à nu

Rien qu’un homme quand je te vois

Du sincère au plus narquois

Fruit défendu

Je t’aime ni vu ni connu, ni vu ni connu…

J’voudrais savoir crier

Pour goûter le silence

Te murmurer la paix

Et devenir ta chance

J’voudrais être au présent

Ton unique souvenir

Et rêver à demain

Pour parler d’avenir

J’suis tous les hommes à la fois

Du pervers au plus courtois

Tu es un secret que j’ai mis à nu

Rien qu’un homme quand je te vois

Du sincère au plus narquois

Fruit défendu

Je t’aime ni vu ni connu, ni vu ni connu…

Pour te parler te laisser me choisir

Tout inventer pour tout redécouvrir

Ni vu ni connu

Etre au présent ton unique souvenir

Etre demain pour parler d’avenir

Ni vu ni connu

J’suis tous les hommes à la fois

Du pervers au plus courtois

Tu es un secret que j’ai mis à nu

Rien qu’un homme quand je te vois

Du sincère au plus narquois

Fruit défendu

Je t’aime ni vu ni connu, ni vu ni connu…

Мен сені ұстағым келеді

мені таңдауға рұқсат етіңіз

Мен бәрін ойлап тапқым келеді

Және бәрін қайта ашыңыз

Мен еркіндікті қалаймын

Сіздің алтын түрмеңіз болыңыз

Және бұл өз еркіңізбен

сен оған байланып қалдың

Мен ең маңыздысын алғым келеді

Менің артығымды істе

Аспанға қол тигізе алады

Сені көргеннен

Мен кешірім болғым келеді

Тілектеріңізді орындау үшін

Жынға айнал

Және мойындау

Мен бір уақытта барлық еркекпін

Бұзықтықтан әдептіге дейін

Сіз мен ашқан құпиясыз

Мен сені көргенде жай ғана адаммын

Шынайыдан сардониялыққа дейін

Тыйым салынған жемістер

Мен сені көрмеген де, білмеген де, көрмеген де, білмеген де сүйемін...

Мен қалай айқайлау керектігін білгім келеді

Тыныштық дәмін тату үшін

Сізге тыныштық сыбырласын

Және сіздің мүмкіндігіңізге айналыңыз

Мен қазіргі кезде болғанымды қалаймын

Сіздің жалғыз естелік

Ал ертеңгі күнді арманда

Болашақ туралы айту

Мен бір уақытта барлық еркекпін

Бұзықтықтан әдептіге дейін

Сіз мен ашқан құпиясыз

Мен сені көргенде жай ғана адаммын

Шынайыдан сардониялыққа дейін

Тыйым салынған жемістер

Мен сені көрмеген де, білмеген де, көрмеген де, білмеген де сүйемін...

Сізбен сөйлесу үшін мені таңдауға рұқсат етіңіз

Барлығын қайта ашу үшін бәрін ойлап табыңыз

Көрген де, білмейтін де

Қазіргі уақытта сіздің жалғыз жадыңыз болу

Болашақ туралы айту үшін ертең болу

Көрген де, білмейтін де

Мен бір уақытта барлық еркекпін

Бұзықтықтан әдептіге дейін

Сіз мен ашқан құпиясыз

Мен сені көргенде жай ғана адаммын

Шынайыдан сардониялыққа дейін

Тыйым салынған жемістер

Мен сені көрмеген де, білмеген де, көрмеген де, білмеген де сүйемін...