Төменде әннің мәтіні берілген Apprendre à vivre sans toi , суретші - Renaud Hantson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaud Hantson
Evidemment il y a ces photos
Ce piano blanc muet
Ces quelques mots
D’amour qui laissent un goût amer en nous
Privé de toi
C’est comme privé de tout
Et cet adieu qui ne tient pas debout
Quelqu’un est là pour se souvenir de tout
Un lit défait, un parfum, une chanson
Qui lui rappelle
Que d’aimer est si bon
Apprendre à vivre sans toi
Elle y arrive parfois
Mais lorsque tombe le soir
Les souvenirs hantent sa mémoire
La nuit est trop longue sans toi
Si quelquefois les divins mots d’amour
Laissent place à ceux
Qu’on ne pense pas toujours
Un des deux qui a changé de décor
Les S.O.S
Pour dire qu’on s’aime encore
On garde en nous l'étrange sensation
Qu’elle est passagère cette séparation
Qu’un jour ou l’autre on se retrouvera
Comme autrefois
Ici ou au-delà
Apprendre à vivre sans toi
Elle y arrive parfois
Mais lorsque tombe le soir
Les souvenirs hantent sa mémoire
La nuit est trop longue sans toi…
Apprendre à vivre sans toi…
Әрине, мұндай суреттер бар
Бұл дыбыссыз ақ пианино
Осы бірнеше сөз
Бізге ащы дәм қалдыратын махаббат
Сенен айырылған
Бәрінен айырылғандай
Ал мына қоштасу суды ұстамайды
Барлығын есте сақтайтын біреу бар
Жырылмаған төсек, әтір, ән
кім еске салады
Сүйу өте жақсы
сенсіз өмір сүруді үйрен
Ол кейде жетеді
Бірақ кеш батқанда
Естеліктер оның жадында
Сенсіз түн тым ұзақ
Кейде құдайдың махаббат сөздері болса
Соларға жол бер
Біз әрқашан ойлай бермейміз
Декорацияны өзгерткен екінің бірі
S.O.S.
Бір-бірімізді әлі де жақсы көретінімізді айту
Бізде біртүрлі сезім бар
Бұл бөлінудің уақытша екенін
Бір күні біз тағы кездесеміз
Алдындағыдай
Мұнда немесе одан тыс
сенсіз өмір сүруді үйрен
Ол кейде жетеді
Бірақ кеш батқанда
Естеліктер оның жадында
Сенсіз түн тым ұзақ...
Сенсіз өмір сүруді үйрен...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз