Rester un gosse - Renaud Hantson

Parfois quand l’avenir me fait mal

Qu’on joue à larmes inégales

J’ai peur de lutter

Retour en arrière

Je me replonge dans mon passé

Ce monde à l’envers

N’est pas celui que j’inventais

Quand on est môme il faut voir

Comme on se raconte des histoires

Faudrait pas changer

Se tenir debout

En ignorant ce qu’est le mal

Sauter dans la boue

Sans avoir jamais le coeur sale

J’veux rester un gosse

Avec des plaies et des bosses

Pour jamais grandir

Et surtout pas vieillir, surtout pas vieillir

J’ai balancé mes mots d’enfant

Pour entrer dans la cour des grands

Mais leurs jeux sont truqués

Amour, amitié

Comment retrouver l’innocence

Les vents ont tourné

Vers le cap de l’adolescence

J’veux rester un gosse

Avec des plaies et des bosses

Pour jamais grandir

Et surtout pas vieillir, surtout pas vieillir

Le temps n’attend pas

Et la mémoire est sans pitié

Je laisse derrière moi

Trop de ruptures et de regrets

J’veux rester un gosse

Avec des plaies et des bosses

Pour jamais grandir

Et jamais mourir

J’veux rester un gosse

Avec des plaies et des bosses

Pour jamais grandir

Et surtout pas vieillir, surtout pas vieillir…

Кейде болашақ мені қинайтын кезде

Бірдей емес көз жаспен ойнайтынымыз

Мен күресуге қорқамын

Кері жол

Өткеніме ораламын

Бұл төңкерілген дүние

Мен ойлап тапқан адам емес

Кішкентай кезіңде көру керек

Біз ертегілерді қалай айтамыз

Өзгермеу керек

Тұру

Жамандықты елемеу

Балшыққа секіру

Ешқашан лас жүрек болмай

Мен бала болып қалғым келеді

Жаралармен және бөртпелермен

Әрқашан өсу үшін

Және әсіресе қартаймайды, әсіресе қартаймайды

Мен балаша сөздерімді тастадым

Үлкен лигаларға кіру үшін

Бірақ олардың ойындары жалған

Достықты жақсы көру

Кінәсіздікті қалай табуға болады

Желдер бұрылды

Жасөспірімдік кезеңнің белестеріне қарай

Мен бала болып қалғым келеді

Жаралармен және бөртпелермен

Әрқашан өсу үшін

Және әсіресе қартаймайды, әсіресе қартаймайды

Уақыт күтпейді

Ал жад аяусыз

артта қалдым

Тым көп ажырасулар мен өкініштер

Мен бала болып қалғым келеді

Жаралармен және бөртпелермен

Әрқашан өсу үшін

Және ешқашан өлме

Мен бала болып қалғым келеді

Жаралармен және бөртпелермен

Әрқашан өсу үшін

Және әсіресе қартаю емес, әсіресе қартаю...