Ne dis pas you love me - Renaud Hantson

Il y a tous ces mots qu’on jette sur le papier

Toutes ces jolies lettres pour continuer à s’aimer

Et cette distance, cette distance qui sépare nos deux corps

Douze heures d’attente avant de te serrer fort

Ces sonneries de téléphone qui font battre nos coeurs

Les phrases qui rassurent, qui rassurent quand parfois on a peur

Romance standard, scénario classique, deux amants romantiques

Mais c’est si loin, si loin l’Amérique, Paris-Texas c’est magique

Ne dis pas you love me

Y’a du blues dans mes accords

Ne dis pas you kiss me

Des avions comme seul décor

Et moi j’me fais un film, j’me fais du cinéma

Je vois un cow-boy blond qui te prend dans ses bras

Je hais les westerns, le gentil trappeur et son sourire vainqueur

J’préfère l’indien au shériff angélique, Paris-Texas c’est magique

Ne dis pas you love me

Y’a du blues dans mes accords

Ne dis pas you kiss me

Des avions comme seul décor

Ne dis pas you love me

Comme tu disais before

Ne dis pas you kiss me

J’peux pas t’aimer plus fort

Love me, kiss me, love me, kiss me…

Біз қағазға лақтыратын осы сөздердің бәрі бар

Осы әдемі хаттардың барлығы бір-бірін сүюді жалғастыру үшін

Және бұл қашықтық, екі денеміздің арасындағы қашықтық

Сізді мықтап ұстау үшін он екі сағат күту

Біздің жүрегімізді соғатын рингтондар

Кейде қорқатын кезде сендіретін, сендіретін тіркестер

Стандартты романс, классикалық сценарий, екі романтикалық ғашық

Бірақ әлі күнге дейін Америка, Париж-Техас сиқырлы

Мені сүйемін деп айтпа

Менің аккордтарымда блюз бар

Мені сүйемін деп айтпа

Жалғыз фон ретінде ұшақтар

Ал мен өзім фильм түсіремін, өзімді кино жасаймын

Мен сені құшақтап тұрған аққұба ковбойды көріп тұрмын

Мен вестерндерді, мейірімді тұзақшыны және оның жеңетін күлкісін жек көремін

Мен періште шерифтен үндіді артық көремін, Париж-Техас сиқырлы

Мені сүйемін деп айтпа

Менің аккордтарымда блюз бар

Мені сүйемін деп айтпа

Жалғыз фон ретінде ұшақтар

Мені сүйемін деп айтпа

Сіз бұрын айтқандай

Мені сүйемін деп айтпа

Мен сені артық сүйе алмаймын

Мені сүй, мені сүй, мені сүй, мені сүй...