En partance - Renaud Hantson

Qui peut me dire qui nous attend

De l’autre côté des nuages

Qui nous comprend

Au-delà de ces paysages

Qui peut me dire qui nous entend

Dans d’autres lieux, d’autres voyages

Qui nous apprend

D’autres musiques, d’autres langages

Une nouvelle vie sans faux-semblants

Sous d’autres cieux plus accueillants

On est en partance

En partance pour ailleurs

Avec l’envie du bonheur

Même si c’est nulle part

On se retrouvera tôt ou tard

Qui peut me dire qui nous attend

De l’autre côté du rivage

Qui nous comprend

Et nous protège de l’orage

Qui peut me dire qui nous entend

Prisonniers des mêmes visages

Qui nous apprend

A mieux savoir tourner la page

Bannir nos errances et nos leurres

Retourver le geste, la candeur

On est en partance

En partance pour ailleurs

Avec l’envie du bonheur

Même si c’est nulle part

On se retrouvera tôt ou tard

Бізді кім күтіп тұрғанын кім айта алады

Бұлттардың ар жағында

Бізді кім түсінеді

Бұл пейзаждардан тыс

Бізді кім еститінін кім айта алады

Басқа жерлерде, басқа сапарлар

Бізді кім үйретеді

Басқа музыка, басқа тілдер

Жалғандықсыз жаңа өмір

Басқа да ашық аспан астында

Біз кетеміз

Басқа жерге кету

Бақыт тілегімен

Еш жерде болмаса да

Біз ерте ме, кеш пе қайта кездесеміз

Бізді кім күтіп тұрғанын кім айта алады

Жағаның арғы жағында

Бізді кім түсінеді

Және бізді дауылдан сақта

Бізді кім еститінін кім айта алады

Бір жүзді тұтқындар

Бізді кім үйретеді

Бетті қалай бұру керектігін жақсырақ біліңіз

Біздің кезбелеріміз бен алаяқтарымызды қуыңыз

Қимылды, ашықтықты қайтарыңыз

Біз кетеміз

Басқа жерге кету

Бақыт тілегімен

Еш жерде болмаса да

Біз ерте ме, кеш пе қайта кездесеміз