Danse nouveau monde - Renaud Hantson

J’ai rêvé d’un monde où les enfants jouent

A l’abri des bombes

Un monde heureux où même les yeux des fous

Jamais ne s’inondent

Un monde en paix où la couleur de peau

Ne règle pas ses comptes sur les murs

Un monde où on ne tire pas dans le dos

Pour des saintes écritures

Dans un nouveau monde

Dans un nouveau monde

J’ai rêvé d’un monde où la mer est bleue

Et l’air tellement pur

Une terre où on peut même s’aimer heureux

Sans payer l’aventure

Un pays où un hymne national

N’est pas un chant de guerre

Un pays où rien n’est jamais fatal

Ni richesse, ni misère

J’veux aimer la vie

J’veux avoir envie de vivre

Dans ce nouveau monde

Envie de vivre

Danse nouveau monde

Et si les fous rêvent les yeux vers le ciel

Les rêves fous sont si cruels

Qu’ils laissent au matin un goût trop amer

De chagrin, de poussière

J’veux aimer la vie

J’veux avoir envie de vivre

Dans ce nouveau monde

Envie de vivre

Danse nouveau monde

Мен балалар ойнайтын әлемді армандадым

Бомбалардан қауіпсіз

Ақымақтардың көзі де көретін бақытты дүние

Ешқашан су тасқыны

Терінің түсі бар бейбіт әлем

Қабырғаларға есеп айырысуға болмайды

Артқы жағында атыс жоқ дүние

Қасиетті жазбалар үшін

Жаңа әлемде

Жаңа әлемде

Мен теңіз көгілдір әлемді армандадым

Ал ауасы сондай таза

Тіпті бір-бірімізді бақытты сүйетін жер

Шытырман оқиға үшін төлемсіз

Мемлекеттік әнұраны орындалатын ел

Соғыс әні емес

Ешқашан өлімге әкелмейтін ел

Байлық та, қасірет те емес

Мен өмірді сүйгім келеді

Мен өмір сүргім келеді

Бұл жаңа әлемде

Өмір сүргісі келеді

жаңа әлемдік би

Ал егер ақымақтар көкке көздерімен армандаса

Жынды армандар өте қатал

Таңертең олар тым ащы дәм қалдырады

Қайғыдан, шаңнан

Мен өмірді сүйгім келеді

Мен өмір сүргім келеді

Бұл жаңа әлемде

Өмір сүргісі келеді

жаңа әлемдік би