Төменде әннің мәтіні берілген C'est toi que j'aime , суретші - Renaud Hantson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renaud Hantson
Même au risque de te décevoir
Blouson de cuir, lunettes noires
Quand d’autres yeux croisent mon regard
Que parfois je rentre tard
C’est toi que j’aime, c’est toi que j’aime
Je cours des nuits entières
Après je ne sais quoi
J’ai soif dans mon désert
Tu es la source où je bois
C’est toi que j’aime
Mais si le rideau doit tomber
S’il doit tomber entre nous
Si comme des acteurs fatigués
Nos dialogues sont un peu flous
Je t’aime quand même, c’est toi que j’aime
Déteste-moi tendrement
Attire-moi dangereusement
Je dors et rêve pour deux
Dis-moi comment être heureux
J’ai de la peine
Vois ces amoureux sur les bancs
Qui cachent leur spleen, leurs sentiments
Bercés de rêves illusoires
Pour conjurer le désespoir
Des jours de peine
C’est toi que j’aime
Faut qu’tu reviennes
Trop de mots sont des armes
Pour provoquer les larmes
Quand la passion s’enfuit
Quand le plaisir s’ennuie
J’sais pas si toutes les histoires
De coeur se ressemblent
Seuls dans une tour d’ivoire
J’veux qu’on vieillisse ensemble
On se brûle les ailes
A des soleils trompeurs
On se saoule de vent
Pour oublier la peur
Toutes ces nuits sans désir
Ces jours sans te parler
Il te faut revenir
Pour tout recommencer
Je t’aime, c’est toi que j’aime
Vois ces amoureux sur les bancs
Qui cachent leur spleen, leurs sentiments
Bercés de rêves illusoires
Pour conjurer le désespoir
Des jours de peine
C’est toi que j’aime
Faut qu’tu reviennes
Тіпті сіздің көңіліңізді қалдыру қаупі бар
Былғары куртка, қара көзілдірік
Менің көзқарасыма басқа көздер түскенде
Кейде үйге кеш келетінім
Сүйетінім сенсің, сүйетінім сенсің
Мен түні бойы жүгіремін
Не екенін білмеймін кейін
Мен шөлімде шөлдедім
Мен ішетін бұлақ сенсің
Мен жақсы көретін сенсің
Бірақ егер перде құлап кетуі керек
Егер ол арамызға түссе
Шаршаған актерлер ұнаса
Біздің диалогтарымыз бұлыңғыр
Мен сені әлі де жақсы көремін, мен сені сүйемін
мені нәзік жек көр
Мені қауіпті түрде сызыңыз
Мен ұйықтаймын және екі армандаймын
маған қалай бақытты болу керектігін айт
Мен өкінемін
Бұл ғашықтарды орындықтарда қараңыз
Кім көкбауырын, сезімін жасырады
Жалған армандар
Үмітсіздікті болдырмау үшін
Қайғылы күндер
Мен жақсы көретін сенсің
Қайту керек
Тым көп сөздер қару болып табылады
Көз жасын тудыру үшін
Құмарлық қашқанда
Көңілді жалықтырғанда
Мен барлық оқиғаларды білмеймін
Жүректері ұқсас
Піл сүйегінен жасалған мұнарада жалғыз
Бірге қартайғанымызды қалаймын
Біз қанаттарымызды күйдіреміз
Күндерді алдауға
Біз желге мас боламыз
Қорқынышты ұмыту үшін
Барлық түндер қалаусыз өтті
Сенімен сөйлеспеген сол күндер
Қайту керек
Барлығын қайта бастау үшін
Мен сені жақсы көремін, мен сені жақсы көремін
Бұл ғашықтарды орындықтарда қараңыз
Кім көкбауырын, сезімін жасырады
Жалған армандар
Үмітсіздікті болдырмау үшін
Қайғылы күндер
Мен жақсы көретін сенсің
Қайту керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз