A.M.O.U.R. - Renaud Hantson

On est toujours tout seul

Même quand on vit à deux

On est toujours tout seul

Et on croit être heureux

Sans savoir s’il y a mieux

On s'écrit des histoires d’amour

Pour que ça dure toujours

Toutes nos p’tites peines de coeur

Effacent les joies du bonheur

Mais qu’est-ce qu’on attend pour faire

Qu’est-ce que t’attends pour m’faire

La seule chose qui compte sur cette terre

Ich liebe dich le reste je m’en fiche

Aujourd’hui encore plus qu’hier

Je t’aime et tout le reste c’est pas la peine

La seule chose qui compte sur cette terre

Ooh I love you le reste je m’en fous

Aujourd’hui encore plus qu’hier

Je t’aime et tout le reste c’est pas la peine

Y’a des marins d’eau douce

Qui n’ont jamais vu la mer

Des pirates de la route

Oh qui roulent vers l’enfer

On s’impose des ultimatums

Pour les causes les plus connes

On tue le temps pour l’argent

En espérant sortir gagnant

Mais qu’est-ce qu’on attend pour faire

Qu’est-ce que t’attends pour m’faire

La seule chose qui compte sur cette terre

Ich liebe dich le reste je m’en fiche

Avant l’grand boum de l’univers

Je t’aime et tout le reste c’est pas la peine

La seule chose qui compte sur cette terre

Ooh I love you le reste je m’en fous

Avant l’grand boum de l’univers

Je t’aime et tout le reste c’est pas la peine

La seule chose qui compte sur cette terre

Ich liebe dich le reste je m’en fiche

Juste envie d’tenvoyer en l’air

Je t’aime et tout le reste c’est pas la peine

La seule chose qui compte sur cette terre

Ooh I love you le reste je m’en fous

Juste envie d’tenvoyer en l’air

Je t’aime et tout le reste c’est pas la peine

Біз әрқашан жалғызбыз

Тіпті бірге тұрғанда да

Біз әрқашан жалғызбыз

Ал біз бақыттымыз деп ойлаймыз

Жақсырақ бар-жоғын білмей

Біз махаббат хикаяларын жазамыз

Оны мәңгілік ету үшін

Біздің барлық кішкентай жүректеріміз

Бақыттың қуанышын өшіріңіз

Бірақ біз не күтіп отырмыз

Маған не істеуді күтіп отырсың

Бұл жер бетіндегі жалғыз нәрсе

Қалғаны маған бәрібір

Бүгін кешегіден де артық

Мен сені жақсы көремін, қалғанының бәрі оған тұрарлық емес

Бұл жер бетіндегі жалғыз нәрсе

Оо мен сені жақсы көремін, қалғандары маған бәрібір

Бүгін кешегіден де артық

Мен сені жақсы көремін, қалғанының бәрі оған тұрарлық емес

Тұщы су теңізшілері бар

Теңізді көрмеген адамдар

Жолшылар

О, кім тозаққа түседі

Біз өзімізге ультиматум қоямыз

Ең ақымақ себептер бойынша

Біз ақша үшін уақытты өлтіреміз

Үмітте шыңға шығу

Бірақ біз не күтіп отырмыз

Маған не істеуді күтіп отырсың

Бұл жер бетіндегі жалғыз нәрсе

Қалғаны маған бәрібір

Ғаламның үлкен бумына дейін

Мен сені жақсы көремін, қалғанының бәрі оған тұрарлық емес

Бұл жер бетіндегі жалғыз нәрсе

Оо мен сені жақсы көремін, қалғандары маған бәрібір

Ғаламның үлкен бумына дейін

Мен сені жақсы көремін, қалғанының бәрі оған тұрарлық емес

Бұл жер бетіндегі жалғыз нәрсе

Қалғаны маған бәрібір

Тек сені ауаға жібергім келеді

Мен сені жақсы көремін, қалғанының бәрі оған тұрарлық емес

Бұл жер бетіндегі жалғыз нәрсе

Оо мен сені жақсы көремін, қалғандары маған бәрібір

Тек сені ауаға жібергім келеді

Мен сені жақсы көремін, қалғанының бәрі оған тұрарлық емес