Der Unendliche Tango Der Deutschen Rechtschreibung - Reinhard Mey

Hab' ein altes Heft gefunden

Mit krakliger Kinderschrift.

Abgewetzt, vergilbt, geschunden —

Und ein bser, roter Stift

Metzelt in den Hhenflgen

Meiner armen Niederschrift

Mit sadistischem Vergngen

Und verspritzt sein Schlangengift.

Und ich spre, jeder rote

Strich am Rand trifft wie ein, Pfell

Die Zensur ist keine Note,

Die Zensur ist wie ein Beil,

Ich spr’s, als obs heut wre

Und ich blick' zurck im Zorn,

Strflinge auf einer Galeere

Und der Einpeitscher steht vorn:.

«Nach L N R, das merke ja,

Stehn nie T Z und nie C K!

Bildest die Mehrzahl du vom Wort,

Dann hrst die Endung du sofort!

Nimm die Regel mit ins Bett:

Nach Doppellaut kommt nie T Z!

Und merke: Trenne nie S T,

Denn es tut den beiden weh!»

Ich war kein schlechter Erzhler,

Aber es war wie verhext:

Wo ich schrieb, da waren Fehler

Und wo nicht, hab' ich gekleckst.

Nachhilfe und guter Wille

Blieben fruchtlos, ist doch klar,

Weil ich meist wegen Sybille

Ескі дәптер таптым

Шырылдаған балалардың қолжазбасымен.

Тырналған, сарғайған, ұрылған —

Және жағымсыз қызыл қалам

Биік тауларда сою

Менің нашар транскриптім

Садистік қуанышпен

Және жылан уын шашады.

Мен сөйлеймін, бәрі қызыл

Шеттегі сызық Pfell сияқты соғылады

Цензура баға емес,

Цензура – ​​балта тәрізді

Мен оны бүгінгідей айтып отырмын

Ал мен ашуланып артыма қарадым

Камиздегі сотталғандар

Ал чирлидер алдында тұрады:.

«L N R, назар аударыңыз,

Ешқашан T Z және ешқашан C K тұрмаңыз!

Сөздің көпше түрін жасайсың ба,

Сосын соңын бірден естисіз!

Ережені өзіңізбен бірге төсекке алыңыз:

T Z ешқашан қос дыбыстан кейін келмейді!

Есіңізде болсын: S T-ны ешқашан ажыратпаңыз,

Өйткені бұл екеуін де ауыртады!»

Мен жаман әңгімеші емес едім

Бірақ ол сиқырланғандай болды:

Қай жерде жазсам да қателер болды

Ал жоқ жерде мен дірілдеп қалдым.

репетиторлық және жақсы ниет

Нәтижесіз қалды, бұл анық

Себебі мен көбіне Сибилге байланысты