The Getaway (Lonesome Train) - Ray Davies
С переводом

The Getaway (Lonesome Train) - Ray Davies

Альбом
Other People's Lives
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
396500

Төменде әннің мәтіні берілген The Getaway (Lonesome Train) , суретші - Ray Davies аудармасымен

Ән мәтіні The Getaway (Lonesome Train) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Getaway (Lonesome Train)

Ray Davies

Оригинальный текст

Every time I hear that lonesome train roll down the track

Going away to unknown destinations

I believe there’s someone out there making the great escape

Just moving on, suddenly gone and so unexpectedly

It might hit you on a sunny afternoon

Without a warning there’s a thought, it just comes over you

And it’s a shadow on a sidewalk, someone like you

In a blink of an eye, waving goodbye

It’s time you made your getaway

In a suburb somewhere someone’s quietly planning their getaway

Traveling light, in case they might get a change of heart

It’s the bravest move they’ll ever make, but they have to make the break

That’s the risk that they take, so don’t hesitate, then so unexpectedly

It might hit you on a sunny afternoon

Without a warning there’s a thought, it just comes over you

And it’s a shadow on the sidewalk, someone you knew

It’s time you made your getaway

It might hit you on a sunny afternoon

Without a warning there’s a thought, it just comes over you

And it’s a shadow on the sidewalk, someone like you

It’s time you made your getaway

You’ll make the great escape

Get out that door before it’s too late

Hear that lonesome train

The lonesome train

Перевод песни

Сол жалғыз пойыздың жолдан шығып бара жатқанын естіген сайын

Белгісіз бағыттарға  бару

Менің ойымша, бұл жерде біреу керемет құтылып жатыр

Жаңа ғана қозғалып, кенеттен кетіп қалды және күтпеген жерден

Ол сізді күн ашық түстен кейін соғуы мүмкін

Ескертусіз ой бар, ол сізге келеді

Бұл тротуардағы көлеңке, сен сияқты біреу

Көзді ашып-жұмғанша қол бұлғап қоштасу

Сіздің қашуыңызды жасайтын уақыт келді

Бір жерде бір жерде біреудің тыныштық жоспарлайды

Жүректері өзгеріп қалуы мүмкін болса, саяхат жеңіл

Бұл олардың жасаған ең батыл қадамы, бірақ  үзіліс жасауы керек

Бұл олар тәуекелге барады, сондықтан ойланбаңыз, содан кейін күтпеген жерден

Ол сізді күн ашық түстен кейін соғуы мүмкін

Ескертусіз ой бар, ол сізге келеді

Бұл тротуардағы көлеңке, сіз білетін адам

Сіздің қашуыңызды жасайтын уақыт келді

Ол сізді күн ашық түстен кейін соғуы мүмкін

Ескертусіз ой бар, ол сізге келеді

Бұл тротуардағы көлеңке, сен сияқты біреу

Сіздің қашуыңызды жасайтын уақыт келді

Сіз тамаша қашуды жасайсыз

Тым кеш болмай тұрғанда сол есіктен шық

Бұл жалғыз пойызды тыңдаңыз

Жалғыз пойыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз