Days/This Time Tomorrow - Ray Davies, Mumford & Sons
С переводом

Days/This Time Tomorrow - Ray Davies, Mumford & Sons

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256750

Төменде әннің мәтіні берілген Days/This Time Tomorrow , суретші - Ray Davies, Mumford & Sons аудармасымен

Ән мәтіні Days/This Time Tomorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Days/This Time Tomorrow

Ray Davies, Mumford & Sons

Оригинальный текст

Well, thank you for the days

Those endless days, those sacred days you gave me

I’m thinking of the days

I won’t forget a single day, believe me

I bless the light

I bless the light that shines on you, believe me

And though you’re gone

You’re with me every single day, believe me

Days I’ll remember all my life

Days when you can’t see wrong from right

You took my life but then I knew that

Very soon you’d leave me, but it’s all right

Now I’m not frightened of this world, believe me

This time tomorrow, where will we be?

On a spaceship somewhere sailing across an empty sea

This time tomorrow, what will we know?

Will we still be here watching an in-flight movie show?

Leave the sun behind me and I’ll watch the clouds

As they sadly pass me by, seven miles below me

I can see the world and it ain’t so big at all

This time tomorrow, what will we see?

Field full of houses, endless rows of crowded streets

I’ll leave the sun behind me and I’ll watch the clouds

As they sadly pass me by, I’m in perpetual motion

And the world below doesn’t matter much to me

Thank you for the days

(I'll remember all my life)

Those endless days

(When you can’t see wrong from right)

Thank you for the days

(I'll remember all my life)

Those endless days

(When you can’t see wrong from right)

Thank you for the days

(This time tomorrow)

Those endless days

(Where will you be?)

Thank you for the days

(On a spaceship somewhere)

Those endless days

(Sailing across an empty sea)

This time tomorrow, where will we be?

On a spaceship somewhere sailing across an empty sea

Перевод песни

Ал, күндеріңізге рахмет

Сол бір бітпейтін күндер, сен маған сыйлаған қасиетті күндер

Мен күндерді ойлаймын

Бір күнді ұмытпаймын, сеніңіз

Мен жарықты жарылқаймын

Мен сізге нұр шашатын нұрды жарылқаймын, маған сеніңіз

Ал сен кетсең де

Сіз күн сайын менімен біргесіз, маған сеніңіз

Өмір бойы есімде қалатын күндер

Жақсы мен жаманды көре алмайтын күндер

Сіз менің өмірімді алдыңыз, бірақ мен мұны кейін білдім

Жақында сен мені тастап кетесің, бірақ бәрі жақсы

Енді мен бұл дүниеден қорықпаймын, маған сеніңіз

Бұл жолы ертең біз қайда боламыз?

Бос теңізде жүзіп келе жатқан ғарыш кемесі

Бұл жолы ертең біз не білеміз?

Біз әлі де мұнда ұшу фильміндегі фильм көреміз бе?

Күнді артымда қалдырыңыз, мен бұлттарды бақылаймын

Олар менің жанымнан жеті миль төмен өтіп бара жатқанда

Мен әлемді көремін және ол соншалықты үлкен емес

Бұл жолы ертең не көреміз?

Үйлерге толы дала, толып жатқан көшелердің шексіз қатарлары

Мен күнді артымда қалдырамын және бұлттарды бақылаймын

Олар менің қасымнан өтіп бара жатқанда, мен мәңгілік қозғалыста боламын

Ал төмендегі әлем мен үшін маңызды емес

Күндеріңізге рахмет

(Мен өмір бойы есімде                                                                                                                                                                   

Сол бітпейтін күндер

(Оң мен бұрысты көре алмаған кезде)

Күндеріңізге рахмет

(Мен өмір бойы есімде                                                                                                                                                                   

Сол бітпейтін күндер

(Оң мен бұрысты көре алмаған кезде)

Күндеріңізге рахмет

(Бұл жолы ертең)

Сол бітпейтін күндер

(Қайда боласыз?)

Күндеріңізге рахмет

(Ғарыш кемесінде бір жерде)

Сол бітпейтін күндер

(Бос теңізде жүзу)

Бұл жолы ертең біз қайда боламыз?

Бос теңізде жүзіп келе жатқан ғарыш кемесі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз