The Voodoo Walk - Ray Davies
С переводом

The Voodoo Walk - Ray Davies

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267020

Төменде әннің мәтіні берілген The Voodoo Walk , суретші - Ray Davies аудармасымен

Ән мәтіні The Voodoo Walk "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Voodoo Walk

Ray Davies

Оригинальный текст

When the heat stops you sleeping at night

And the dead leaves rustle around

And the calmness keeps you awake

And you pace around the room

That’s the zombie in you manifesting itself

And you cry out loud and nobody can help

And it’s a one way sign to the gates of hell

And there’s no way back

No, there’s no way back

Ain’t no wonder you can’t sleep at night

You just heard the voodoo call

So you pace around, do the zombie crawl

And you shuffle around in the prison cell

Doing the voodoo walk, dancing with yourself

And you just can’t blame

The zombie inside of you

Or the voodoo curse hanging over you

Or the zombie walk, like an old soft shoe

Where the voodoo man’s talking inside of you

Doing the voodoo walk, voodoo walk

Ain’t no evil spirits round here

Or zombie people or demons with pointy ears

Ain’t no spooks waiting to appear

Doing the voodoo walk

Talking the voodoo talk

Or the voodoo howl

Doing the voodoo walk, voodoo walk

Voodoo walk, voodoo walk

Doing the voodoo walk, voodoo walk

And the days are like living in hell

You’re not well but you just did it to yourself

You know the look

You can tell by that haunted stare

You’re never quite here

You’re never quite really there

And the cemetery’s empty

'Cos the zombies are everywhere

Doing the voodoo walk

Talking the voodoo talk

Or the voodoo howl

Doing the voodoo walk

Doing the voodoo walk

Talking the voodoo talk

Or the voodoo growl

Doing the voodoo walk

Перевод песни

Ыстық түнде ұйықтауды тоқтатқанда

Ал өлі жапырақтар айнала сыбдырлайды

Ал тыныштық сізді сергек етеді

Ал сен бөлмені аралап жүрсің

Бұл сіздің бойыңыздағы зомби

Ал сен қатты жылайсың, ешкім көмектесе алмайды

Және бұл тозақ қақпасына апаратын бір жол белгісі

Ал кері жол жоқ

Жоқ, кері жол жоқ

Түнде ұйықтай алмайтыныңыз таңқаларлық емес

Сіз жаңа ғана вуду қоңырауын естідіңіз

Ендеше, айналаңызда жүріңіз, зомби жорғалауын жасаңыз

Ал сіз түрме камерасында араласасыз

Вудумен серуендеу, өзіңмен билеу

Және сіз жай ғана кінәлай алмайсыз

Сіздің ішіңіздегі зомби

Немесе сізге вуду қарғысы

Немесе зомби   ескі жұмсақ аяқ киім                                                                                                                                                                                                   ескі                     

Сіздің ішіңізде вуду адамы сөйлейтін жер

Вудумен серуендеу, вудумен жүру

Бұл жерде зұлым рухтар жоқ

Немесе зомби адамдары немесе үш құлақтары бар жындар

Ешқандай да   пайда  күтіп          

Вудумен серуендеу

Вуду туралы сөйлесу

Немесе вуду айқайы

Вудумен серуендеу, вудумен жүру

Вуду серуен, вуду серуен

Вудумен серуендеу, вудумен жүру

Ал күндер тозақта өмір сүру сияқты

Сіз жақсы емессіз, бірақ сіз оны жай ғана өзіңіз жасадыңыз

Сіз сыртқы түрін білесіз

Сіз бұл таңғаларлық түрде айта аласыз

Сіз ешқашан бұл жерде емессіз

Сіз ешқашан шынымен сонда емессіз

Ал зират бос

Өйткені зомбилер барлық жерде

Вудумен серуендеу

Вуду туралы сөйлесу

Немесе вуду айқайы

Вудумен серуендеу

Вудумен серуендеу

Вуду туралы сөйлесу

Немесе вудудың дауысы

Вудумен серуендеу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз