Vietnam Cowboys - Ray Davies

You better top off your suntan

Otherwise your skin’s gonna to turn to leather

We’ll make a movie in Vietnam

Tax break said we’re gonna shoot on location

The rug says made in Korea

Manufactured in a factory using cheap labor

And all over Asia

The third world’s becoming a major league player

Mass production in Saigon

While auto workers laid off in Cleveland

Hot jacuzzi in Taiwan

With empty factories in Birmingham

Now it’s baby boomers in Hong Kong

And cowboys in Vietnam

Making their movies

Big confusion in Hollywood

Now it’s American Major League in Japan

Hamburger in China

With sushi bars in Maine and Boston

The dollar sign said expand

Now it’s cowboys in Vietnam

Making their movies

Wake up in the White House

Zip up your pants and get it together

Take a look at your overseas neighbor

Look at their strange behavior

Take a look at your wigwam

Inside it says that the product is Asian

Once it was only in movies

Now it’s a product invasion

Mass production in Saigon

While auto workers laid off in Cleveland

Hot jacuzzi in Taiwan

With empty factories in Birmingham

Now it’s sweatshops in Hong Kong

Dressing cowboys in Vietnam

Making their movies

Let’s make a movie in Vietnam

You better top up your suntan

Looks like we’re in for heavy weather

Economic meltdown

Nobody said it would last forever

Let’s make a movie in Baghdad

Take the culture right to the Third World

Blow up a brand new civilization

In the name of globalization

Big confusion in Hollywood

Now it’s American Major League in Japan

Hamburger in China

With sushi bars in Maine and Boston

Dollar signs said expand

Now it’s cowboys in Vietnam

Making their movies

Watch out!

Ride off with your debts into the sunset

Күннен күнге тотығуды жағыңыз

Әйтпесе, теріңіз былғарыға  айналады

Біз Вьетнамда фильм түсіреміз

Салық жеңілдікі түсірілімді орналасқан жерімізде жүретінімізді айтты

Кілемде Кореяда жасалған деп жазылған

Арзан еңбекті пайдаланып зауытта өндірілген

Және бүкіл Азияда

Үшінші әлем жоғарғы лига ойыншысына айналуда

Сайгондағы жаппай өндіріс

Кливлендте автокөлік жұмысшылары жұмыстан босатылған кезде

Тайваньдағы ыстық джакузи

Бирмингемдегі бос зауыттармен

Қазір Гонконгтағы нәресте бумерлер

Вьетнамдағы ковбойлар

Олардың фильмдерін түсіру

Голливудтағы үлкен шатасу

Қазір бұл Жапониядағы Американың негізгі лигасы

Қытайдағы гамбургер

Мэн мен Бостондағы суши-барлары бар

Доллар белгісі кеңейтуді айтты

Қазір Вьетнамдағы ковбойлар

Олардың фильмдерін түсіру

Ақ үйде ояныңыз

Шалбарыңызды шығарып                                            |

Шетелдегі көршіңізге  қараңыз

Олардың біртүрлі мінез-құлқын қараңыз

Вигвамыңызға  қараңыз

Ішінде азиялық өнім                      өнім         азиялық              өнім             азиялық             өнім                 азиялық              өнім                     азиа |

Бір кездері ол тек фильмдерде болған

Енді бұл өнімнің басып алуы

Сайгондағы жаппай өндіріс

Кливлендте автокөлік жұмысшылары жұмыстан босатылған кезде

Тайваньдағы ыстық джакузи

Бирмингемдегі бос зауыттармен

Қазір бұл Гонконгтағы терлеу дүкендері

Вьетнамдағы ковбойларды киіндіру

Олардың фильмдерін түсіру

Вьетнамда фильм түсірейік

Тотығуды  толтырғаныңыз жөн

Біз ауыр ауа-райы екен сияқтымыз

Экономикалық құлдырау

Ешкім бұл мәңгілікке созылады деп айтқан жоқ

Бағдадта фильм түсірейік

Мәдениетті үшінші әлемге апарыңыз

Жаңа өркениетті жарыңыз

Жаһандану атымен

Голливудтағы үлкен шатасу

Қазір бұл Жапониядағы Американың негізгі лигасы

Қытайдағы гамбургер

Мэн мен Бостондағы суши-барлары бар

Доллар белгілері кеңейетінін айтты

Қазір Вьетнамдағы ковбойлар

Олардың фильмдерін түсіру

Қауіптену!

Күн батқанға дейін қарыздарыңызбен кетіңіз