Over My Head - Ray Davies
С переводом

Over My Head - Ray Davies

Альбом
Other People's Lives
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
673400

Төменде әннің мәтіні берілген Over My Head , суретші - Ray Davies аудармасымен

Ән мәтіні Over My Head "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Over My Head

Ray Davies

Оригинальный текст

Wakin' up, feeling rough

Totally stressed

Every day it’s a dead (?) time

Step by step

Hit a wall, took a fall

To a new depth

Count to ten, focusin'

Take a deep breath

In a world that is close to breakin'

I thought that you were my friend

In a world that is full of hatin'

And (I'm?) about to descend

I just smile and pretend (?)

I’m a million miles away from it all

And let it go right over my head

Let 'em chase and the winner take all

And let it go right over my head

Over my head, yeah

Over my head

Over my head

Everywhere, everyone

Questioning me

Are you ill?

Are you well?

Do you like being free?

Didn’t know you were close to breaking

So you thought it should end

Left it all for a new location

So you could start up again

So keep keep smilin' till then

Right now I want some peace of mind

So let it go right over my head

Just want to give myself a little more time

And every single word that you said

Went over my head, yeah

Over my head

Over my head

Little girl I was so mistaken

Thought that you were my friend

In a world that is full of hatin'

I’m about to descend

Didn’t know you were close to breakin'

So you thought it should end

Left it all for a new location

So you could start up again

So keep smilin' till then

I’m a million miles away from it all

And let it go right over my head

Let 'em chase and the winner take all

And let it go right over my head

Right now I want some peace of mind

So let it go right over my head

Just want to give myself a little more time

And every single word that you said

Went over my head, yeah

Over my head

Over my head

Close the door, let me please

Get to my bed

I wanna take stock, see my life

In perspective

Tomorrow I’ll be back in the race, till then

Live and let live

So let all the anger pass me by

Over my head

Over my head

Over my head

Перевод песни

Оянып жатырмын

Толығымен стресс

Күн сайын өлі (?) уақыт

Бірте-бірте

Қабырғаға соғылып, құлап қалды

Жаңа тереңдікке 

Онға дейін санау, назар аудару

Терең тыныс алыңыз

Бұзуға жақын әлемде 

Мен сені менің досым деп ойладым

Жек көрушілікке толы әлемде

Ал (мен?) төмен түспекші

Мен жай ғана күліп, кейіп танытамын (?)

Мен мұның барлығынан миллион миль қашықтықтамын

Және ол менің басымнан тұрсын

Олар қуып жетсін, ал жеңімпаз бәрін алады

Және ол менің басымнан тұрсын

Менің басымның үстінде, иә

Менің басымның үстінде

Менің басымның үстінде

Барлық жерде, барлығы

Маған сұрақ қою

Сіз ауырып жатырсыз ба?

Амансың ба?

Сізге бостандық ұнай ма?

Бұзуға жақын екеніңізді білмедім

Сондықтан соңы аяқталуы керек деп ойладыңыз

Барлығын жаңа орынға қалдырды

Осылайша қайтадан бастай аласыз

Сондықтан сол уақытқа дейін күліп жүріңіз

Дәл қазір мен біраз тыныштық алғым келеді

Ендеше, бұл менің басымнан өтсін

Тек біраз уақыт бергім келеді

Және сіз айтқан әрбір сөз

Менің басымнан өтті, иә

Менің басымның үстінде

Менің басымның үстінде

Кішкентай қыз, мен қатты қателесіппін

Сіз менің досым деп ойладым

Жек көрушілікке толы әлемде

Мен түсейін деп жатырмын

Бұзуға жақын екеніңізді білмедім

Сондықтан соңы аяқталуы керек деп ойладыңыз

Барлығын жаңа орынға қалдырды

Осылайша қайтадан бастай аласыз

Сондықтан сол уақытқа дейін күліп жүріңіз

Мен мұның барлығынан миллион миль қашықтықтамын

Және ол менің басымнан тұрсын

Олар қуып жетсін, ал жеңімпаз бәрін алады

Және ол менің басымнан тұрсын

Дәл қазір мен біраз тыныштық алғым келеді

Ендеше, бұл менің басымнан өтсін

Тек біраз уақыт бергім келеді

Және сіз айтқан әрбір сөз

Менің басымнан өтті, иә

Менің басымның үстінде

Менің басымның үстінде

Есікті жабыңыз, рұқсат етіңіз

Менің төсегіме жету

Мен өз өмірімді көргім келеді

Перспективада

Ертең мен жарысқа ораламын, содан кейін

Өмір сүріңіз және өмір сүріңіз

Сондықтан барлық ашу-ыза мені өтіп өтсін

Менің басымның үстінде

Менің басымның үстінде

Менің басымның үстінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз