Creatures Of Little Faith - Ray Davies

You caught me with my pants down

But I was only taking a shower

Still you looked for the evidence

Like the smell of perfume, or lipstick on my collar

You’re always suspicious, and terrified I’d made a mistake

We are such creatures of little faith

We are such creatures of little faith

And when I come home late, you always ask me

«Have you been drinking?»

«I swear I’ve been working»

You say I’m lying as if you know just what I’m thinking

You say you don’t trust me, and you quiz me till I finally break

Oh, we are such creatures of little faith

Such creatures of little faith

You say that love is blind

I wish you were out of sight, and out of mind

I take you out fist fighting

But still I find you keep looking for those telltale signs

I didn’t mean to follow you,

But I suspected you were meeting somebody

I was playing detective

Thought you were fooling around, now it’s too late to say I’m sorry

Still I’m optimistic, my trust has not been betrayed

Forgive me

I’m still a sad creature of little faith

We are such creatures of little faith

And all we need

All we need

All we need is a little bit of faith

We are such creatures of little faith

Such creatures of little faith

Don’t you know that

A little bit of faith can be such a beautiful thing?

Сіз мені шалбарымды төмен түсіріп алғансыз

Бірақ мен тек душ қабылдап жатқанмын

Сонда да дәлел іздедіңіз

Жағамдағы иіс су немесе ерін далабы сияқты

Сіз әрқашан күдіктенесіз және мен қателесіп қалдым ба деп қорқасыз

Біз сенімі шамалы жаратылыстармыз

Біз сенімі шамалы жаратылыстармыз

Үйге кеш келгенде, сіз әрқашан менен сұрайсыз

«Сіз ішіп көрдіңіз бе?»

«Мен жұмыс істедім деп ант етемін»

Сіз менің не ойлап жүргенімді білетіндей өтірік айтып жатырсыз

Сіз маған сенбейсіз деп айтасыз және мен ақыры үзілгенше мені тексересіз

О, біз сенімі аз жаратылыстармыз

Сенімі шамалы жаратылыстар

Сіз махаббат соқыр дейсіз

Көзден                                                   I    ����������������������

Мен сені жұдырықтасуға шығарамын

Бірақ мен сенің сол белгілерді іздеп жүргеніңді байқаймын

Мен сізге  қалғым болмадым,

Бірақ біреумен кездесіп жатырсыз деп күдіктендім

Мен детектив ойнадым

Сізді алдап жүрген деп ойладым, енді кешіріңіз деп айтуға кеш

Мен әлі де оптимистпін, сенімім ақталмаған

Мені кешірші

Мен әлі күнге дейін сенімі аз қайғылы жаратылыспын

Біз сенімі шамалы жаратылыстармыз

Бізге қажет барының бәрі

Бізге қажет

Бізге қажет  болған  аз  сенім болса болса  болды

Біз сенімі шамалы жаратылыстармыз

Сенімі шамалы жаратылыстар

Сіз мұны білмейсіз бе

Кішкене сенім соншалықты                 әдем     әдем  нәрсе бола ала ма?