After The Fall - Ray Davies
С переводом

After The Fall - Ray Davies

Альбом
Other People's Lives
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275930

Төменде әннің мәтіні берілген After The Fall , суретші - Ray Davies аудармасымен

Ән мәтіні After The Fall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

After The Fall

Ray Davies

Оригинальный текст

I just had a really bad fall

And this time it was harder to get up than before

I shouted to the heavens and a vision appeared

I cried out «Can you help?», it replied «Not at all»

After the fall is over

You’ll be on your own

After the fall is over

There’ll be wrecks to clear in this war zone

There’ll be much to clean and time to atone

But while it’s dark you can shelter here

In the bleak midwinter when you’re feeling the fear

Ah, but when the mist clears, the sun will shine again

A life’s gotta have direction

After the deals are done

You gotta ask the question

Ask yourself why you go through it all

When morality kicks in, who will catch you when you fall

I’m a sinner waiting at the traveler’s rest

Seeking refuge from the storm, and I’m a grateful guest

And a profit cries out in high platitudes

I smile and say, «Hey, I was just passing through»

And an angel cries, «Wait, we’ll tell you when to move»

Even at the gates of Heaven I’ll be waiting in a queue

Seems like I’m falling upwards

Into the great white blue

And all my imperfections

You can learn your lines and fabricate a show

But the way we come in, yeah, that’s the way we’re gonna go

We cheat and lie to conquer our fears

We can put on a smile just to cover up the tears

Ah, but when the mist clears, the sun will shine again

After the fall (after the fall is over)

There’ll be a better day

After the fall is over

So I fell on my arse, now I’m feeling the pain

But the feeling will pass and so will the shame

The bigger the ego, the bigger the fall

When your reputation counts for nothing at all

Ah, but when the mist clears, the sun will shine again

I will greet you when the sun shines again

After the fall (after the fall is over)

There’ll be a better day

After the fall is over

Перевод песни

Мен қатты құладым

Және бұл жолы бұрынғыдан гөрі қиын болды

Мен аспанға айқайладым, бір көз көрінді

Мен «Көмектесе аласың ба?» деп айқайладым, ол «Мүлдем» деп жауап берді.

Күз  біткеннен кейін

Сіз өз  боласыз

Күз  біткеннен кейін

Осы соғыс аймағында тазарту үшін апаттар болады

Таза және уақытқа жетуге уақыт бар

Бірақ қараңғыда осында паналауға болады

Қыстың қараңғы ортасында қорқынышты сезінгенде

Әй, бірақ тұман сейілгенде күн қайтадан жарқырайды

Өмірдің бағыты болуы керек

Мәмілелер жасалғаннан кейін

Сіз сұрақ қоюыңыз керек

Неліктен сіз мұның бәрін сұраңыз

Адамгершілік тепкенде, құлағанда кім ұстайды

Мен саяхатшының тынығу орнын күтіп отырған күнәһармын

Дауылдан пана іздеп, алғыс қонағымын

Ал пайда жоғары жалпақ сөздермен айқайлайды

Мен күліп: «Ей, мен жаңа өтіп бара жатыр едім» деймін.

Періште: "Күте тұр, қашан көшу керектігін айтамыз" деп жылайды.

Жәннаттың есігінде де мен кезекте тұрамын

Мен жоғары қарай құлап бара жатқан сияқтымын

Үлкен ақ көкке

Менің барлық кемшіліктерім

Сызықтарыңызды біліп, шоу                        

Бірақ біз кіретін жол, иә, біз осылай жүреміз

Біз қорқынышымызды жеңу үшін алдап, өтірік айтамыз

Көз жасын жабу үшін біз күлімсіреуге болады

Әй, бірақ тұман сейілгенде күн қайтадан жарқырайды

Күзден кейін (күз  біткеннен кейін)

Жақсырақ күн болады

Күз  біткеннен кейін

Мен есегімге құладым, қазір мен ауырсынуды сезінемін

Бірақ сезім де, ұят та өтеді

Эго неғұрлым үлкен болса, соғұрлым құлдырау үлкен болады

Сіздің беделіңіз еш болмаса

Әй, бірақ тұман сейілгенде күн қайтадан жарқырайды

Мен сені күн қайтадан ашқанда қарсы аламын

Күзден кейін (күз  біткеннен кейін)

Жақсырақ күн болады

Күз  біткеннен кейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз