No One Listen - Ray Davies

Why is it difficult to get things done

In the age of computers and communication

The powers that be say they can’t keep a hold

Of a world that is escalating out of control

Out on the street there’s a war going on

And everything’s going wild

But a bureaucrat says we’ve lost your file

So we’ll put you on hold for a while

Hey man, call the D.A., call the National Guard, call the president

Call anyone in the land of the free

'Cos they ain’t gonna listen to me

Call the P.D., the emergency 'vacuation

The Dalai Lama, Kofi Annan

And they ain’t gonna listen to me

The voice on the 'phone says we’ll get right back

But they say all the computers are down

And the chief prosecutor had to go out of town

No one listen, nobody listens, no one listens to me

Now we’ve got you in the system

Somebody’s gonna get back to you

Then in a few more years we’ll give your case a review

No one listen, nobody listens, they ain’t gonna listen to me

Hey man, call the Government

Write to City Hall, United Nations

Tell the preacher at the missionary

'Cos they ain’t gonna listen to me

Blame the hurricane, blame the drug trade, the economy

Blame the ghettos in the land of the free

'Cos they ain’t gonna listen to me

They ain’t gonna listen to me

Everybody knows it’s a cryin' shame

How the little guy gets kicked around

Everybody I talk to agrees that if you wanna get heard it’s connections that

count

I was minding my business when a bad situation occurred, shock, horror and fear

Now the outcome is still unclear

Hey man, I am the innocent party here

They ain’t gonna listen to me

Tell the National Guard

Tell the talk show on the TV

Tell the winos in the old man bar

'Cos they ain’t gonna listen to me

Now I’m stuck here in their system

They ain’t gonna listen, nobody listens

They ain’t gonna listen to me

Неліктен істерді орындау қиын

Компьютер және коммуникация ғасырында

Олар ұстап тұра алмайтын күштер

Бақыланбайтын әлем

Көшеде соғыс  жүріп жатыр

Және бәрі жабайы болып жатыр

Бірақ бюрократ файлыңызды жоғалтқанымызды айтты

Сондықтан біз сізді біраз уақыт ұстаймыз

Әй, адам, Д.А., Ұлттық гвардияны шақыр, президентті шақыр

Тегін елдегі кез келген адамға қоңырау шалыңыз

'Себебі олар мені тыңдамайды

Төтенше жағдайға «вакуация» шақырыңыз

Далай Лама, Кофи Аннан

Және олар мені тыңдамайды

"Телефондағы дауыс бірден қайтып келетінімізді айтады

Бірақ олар барлық компьютерлер істен шыққанын айтады

Және бас прокурор қаладан кетуге мәжбүр болды

Мені ешкім тыңдамайды, ешкім тыңдамайды, ешкім  тыңдамайды

Енді біз сізді жүйеге қостық

Біреу сізге оралады

Содан кейін тағы бірнеше жылда біз сіздің жағдайыңызды қарап шығамыз

Ешкім тыңдамайды, ешкім тыңдамайды, олар мені тыңдамайды

Әй, адам, үкіметті шақыр

Біріккен Ұлттар Ұйымы, City Hall ке жазыңыз

Миссионердегі уағызшыға айтыңыз

'Себебі олар мені тыңдамайды

Кінәлі дауыл, Есірткі саудасын, экономиканы

Еркін елдегі геттоларды кінәлаңыз

'Себебі олар мені тыңдамайды

Олар мені тыңдамайды

Мұның ұят екенін бәрі біледі

Кішкентай жігітті қалай тепкілейді

Мен сөйлесетіндердің барлығы егер тыңдағыңыз келсе бұл байланыстар екенін келіседі

санау

Мен жаман жағдай туындаса, соққы, соққы, сұмдық және қорқыныш

Енді нәтиже әлі белгісіз

Ей, адам, мен  осында  кінәсіз тараппын

Олар мені тыңдамайды

Ұлттық ұланға айтыңыз

Теледидардағы ток-шоуды  айтыңыз

Қарт адам барындағы виностарға айтыңыз

'Себебі олар мені тыңдамайды

Енді мен олардың жүйесінде қалып қойдым

Олар тыңдамайды, ешкім тыңдамайды

Олар мені тыңдамайды