Morphine Song - Ray Davies

Listen to my heartbeat

Yeah, all fall down someone help me off of the ground

Listen to my heartbeat

Yeah, all fall down someone help me off of the ground

Nelson and Starr

He’s got ten grandkids, she’s the third missus

He grooves around intensive care, strutting his stuff

He’s got a perfect mullet hanging down his back

And Starr walks in, gives a little wiggle

Makes old Nelson grin

He tucks me in, touches my feet

«Hey buddy, you know you got a slow heartbeat»

Listen to my heartbeat

Yeah, listen to my heartbeat

And the marching band plays along

Plays the morphine song on the charity ward

Yeah the marching band plays its song

Yeah, all fall down someone help me off of the ground

Yeah, all fall down someone help me off of the ground

And opposite me Brenda the alkie coughs so deep

It’s the drugs and the drink

It could happen to anyone

Sure makes me think

And the bed beside her is full of cables and leads

Nobody visits, nobody grieves

Listen to my heartbeat

Yeah, listen to my heartbeat

Nelson and Starr

He’s got ten grandkids, she’s the third missus

Starr takes some blood out of my arm

Rolls me over just like that

Listen to my heartbeat, slow but clean

While Brenda the alkie looks so mean

They wheel her out, she starts to cry

«If I don’t get better, I’m gonna die

I’ll go cold turkey till I’m clean

I’ll go to jail but you get the morphine»

Listen to my heartbeat lalalala lalalala

Yeah, listen to my heartbeat lalalala lalalala

And the marching band song

Plays in the morgue at the charity ward

Yeah, the marching band plays its song

Yeah, all fall down someone help me off of the ground

Listen to my heartbeat

Yeah, all fall down someone help me off of the ground

Жүрегімнің соғуын тыңдаңыз

Иә, бәрі құлап қалды, біреу маған жерден түсуге көмектесті

Жүрегімнің соғуын тыңдаңыз

Иә, бәрі құлап қалды, біреу маған жерден түсуге көмектесті

Нельсон және Старр

Оның он немересі бар, ол үшінші ару

Ол реанимацияны аралап, заттарын жинап жүр

Оның арқасында мінсіз кефаль бар

Старр кіріп, сәл сілкіп жібереді

Кәрі Нельсонды күлдіреді

Ол мені ішке тартып, аяғыма тигізеді

«Ей, досым, жүрегің баяу соғып тұрғанын білесің»

Жүрегімнің соғуын тыңдаңыз

Иә, жүрегімнің соғуын тыңда

Ал марш оркестрі бірге ойнайды

Қайырымдылық бөлімінде морфин әнін ойнайды

Иә, оркестр өз әнін орындайды

Иә, бәрі құлап қалды, біреу маған жерден түсуге көмектесті

Иә, бәрі құлап қалды, біреу маған жерден түсуге көмектесті

Ал маған қарама-қарсы Бренда алки өте қатты жөтеледі

Бұл есірткі мен сусын

Бұл ешкімге болуы мүмкін

Мені ойландырады

Оның жанындағы кереует кабельдер мен сымдарға толы

Ешкім бармайды, қайғырмайды

Жүрегімнің соғуын тыңдаңыз

Иә, жүрегімнің соғуын тыңда

Нельсон және Старр

Оның он немересі бар, ол үшінші ару

Старр қолымнан қан алды

Мені солай айналдырады

Жүрегімнің соғуын  тыңдаңыз, баяу, бірақ таза

Бренда алки өте дөрекі көрінеді

Олар оны шығарып жібереді, ол жылай бастайды

«Егер мен жақсы болмасам, мен өлемін

Мен таза болғанша салқын күркетауық жеймін

Мен түрмеге түсемін, бірақ сен морфин аласың»

Менің жүрегімде жүрегімді тыңдаңыз Lalalala Lalalala

Иә,                                           |

Және оркестр әні

Қайырымдылық бөліміндегі мәйітханада ойнайды

Иә, оркестр өз әнін орындайды

Иә, бәрі құлап қалды, біреу маған жерден түсуге көмектесті

Жүрегімнің соғуын тыңдаңыз

Иә, бәрі құлап қалды, біреу маған жерден түсуге көмектесті