When I Was A Cowboy - Ralph McTell

I was a cowboy out on the prairie.

Me and my six-gun kept law in the alley.

I remember my first horse well, he was lean but a fast one

We travelled miles together, until he got stolen.

And the sheriff said get early to bed

And always keep your hat screwed on real tight

Case you get in a fight.

Well that’s one of the tricks that you must employ

If you wanna be a cowboy.

I travelled far from home, even jumped freight trains

Threw stones in the ocean, slept out in the cold rain.

It was down in some southern town, and the music was playing

And the people were talking so loud, they heard no words I was saying.

Chorus

I dreamed of a mountain, with one lonesome rider

He was ragged and tattered, and he carried a sabre.

And all through the canyon you could hear his bones rattle.

He was dead on a dying horse and he was tied to the saddle.

Chorus

I was a cowboy, out on the prairie.

My life is easier, back home in the alley.

Chorus

Мен далада ковбой болдым.

Мен және менің алты мылтықым аллеяда заңгер болды.

Менің алғашқы жылқам есімде, ол өте жақсы, бірақ тез

Ол ұрланғанша біз бірге шақырым жол жүрдік.

Шериф болса, ерте жатыңдар деді

Әрқашан қалпағыңызды қатты бұрап ұстаңыз

Сіз төбелеске кіресіз.

Міне,                                        |

Ковбой болғыңыз келсе.

Мен үйден алыс сапарға шықтым, тіпті жүк пойыздарына да секірдім

Мұхитқа тас лақтырдым, Суық жаңбырда ұйықтадым.

Бұл кейбір оңтүстік қалада болды, ал музыка ойнады

Адамдардың қатты сөйлегені сонша, мен айтқан сөздерді естімеді.

Хор

Мен жалғыз шабандозы бар тауды армандадым

Ол жыртылған, жыртылған, қолында қылыш бар еді.

Шатқал бойынан оның сүйектерінің сықырлағаны естілді.

Ол     өліп                                                     бай                                                    |

Хор

Мен далада ковбой болдым.

Менің өмірім жеңіл, аллеядағы үйге қайт.

Хор