Last Train And Ride - Ralph McTell

When I told you I was leaving, you didn’t believe what I

Said

You just went right on sleeping, and rolled over in your

Bed

Now were you surprised to open up your eyes

And find that I had moved on

Oh, Honey your loving man has packed all of things

And taken that last train and gone

You can’t say I didn’t warn you, I told you 'bout a

Hundred times

You had fifty-seven ways of being mean to me, fifty-seven

Varieties like Heinz

But now I’ve had enough of that same old stuff

And so I’m moving on

Oh, Honey your loving man has packed all of things

And taken that last train and gone

I really hope you’re feeling sorry for all the times you

Made me cry

Oh, you could’ve made life so much easier Babe, but you

Did not even try

So see you around but not in this old town

Your man is moving on

Oh, Honey your loving man has packed all of things

And taken that last train and gone

He has, taken that last train and gone

Мен кетіп бара жатқанымды айтқанымда, сен менің айтқаныма сенбедің

Айтты

Сіз жаңа ғана ұйықтап, өзіңізді айналдырдыңыз

Төсек

Енді көзіңізді  ашқаныңызға  таң қалдыңыз ба

Менің әрі қарай жылжығанымды біліңіз

О, жаным, сіздің сүйікті адамыңыз бәрін жинап алды

Соңғы пойызға отырып, кетіп қалды

Мен саған ескертпедім деп айта алмайсың, мен саған айттым

Жүз рет

Сізде елу жетіде маған жамандық танытты

Хайнц сияқты сорттар

Бірақ қазір мен сол бір ескі нәрселерді жеп қойдым

Сондықтан мен әрі қарай жүремін

О, жаным, сіздің сүйікті адамыңыз бәрін жинап алды

Соңғы пойызға отырып, кетіп қалды

Барлық уақыттарыңыз үшін өкініп жатырсыз деп үміттенемін

Мені жылатты

О, сен өмірді әлдеқайда жеңілдетер едің, Балам, бірақ сен

Тіпті тырыспады

Осы ескі қалада емес, айналаңызда кездескенше

Сіздің адам                                                                                                           

О, жаным, сіздің сүйікті адамыңыз бәрін жинап алды

Соңғы пойызға отырып, кетіп қалды

Ол соңғы пойызға отырып, кетіп қалды