Төменде әннің мәтіні берілген Bright And Beautiful Things , суретші - Ralph McTell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ralph McTell
Little Miss Muffet sat on her tuffet
And eating her curds and her whey
And along came a spider and sat down beside her
And frightened Miss Muffet away
Oh, what a shame
Oh, who do you blame?
The spider soon finished his web
And the rain came down, and hung it with diamonds
And a bird flew along, with the stroke of his wing
Broke the web, he and the spider
Oh, what a shame
Oh, who do you blame?
The bird flew up high into the sky
And the sun lit the tips of his wet wings with fire
And a man with a gun shot him down to the ground
And went home and sung in the choir
Кішкентай мисс Муффет өзінің туфетіне отырды
Оның сүзбе мен сарысуын жеу
Бір өрмекші келіп, оның жанына отырды
Мисс Муффетті қорқып кетті
О, қандай ұят
Ой, кімді кінәлайсың?
Өрмекші көп ұзамай торын бітірді
Жаңбыр жауып, оны гауһар тастармен іліп қойды
Құс қанатының ұшымен ұшып кетті
Ол және өрмекші торды бұзды
О, қандай ұят
Ой, кімді кінәлайсың?
Құс аспанға биікке ұшып кетті
Ал күн оның дымқыл қанаттарының ұшын отпен жақты
Мылтығы бар ер адам оны жерге түсіріп жіберді
Үйге барып, хормен ән айтты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз