Dear River Thames - Ralph McTell

Dear River Thames,

You keep moving along,

Not knowing where you’re going,

Or where you’ve come from.

Your head’s in the valley,

Your feet in the sea,

Dear River Thames,

Stay a while, stay a while,

Listen to me.

Dear River Thames,

Distress blurs my mind,

Through London’s gray pastures,

So bleak and unkind.

Clear blue through meadows,

Darker through town,

Dear River Thames,

Stay by me, stay by me,

And don’t let me down.

Dear River Thames,

Sail me down to the sea,

Where seagulls sing anthems,

And circle around free.

And there I shall rest,

Where the waters descend,

Dear River Thames,

For the ride, I must confide,

That you are my friend.

Құрметті Темза өзені,

Сен жүре бер,

Қайда барарыңды білмей,

Немесе қайдан келдіңіз.

Сенің басың алқапта,

Сіздің аяқтарыңыз теңізде,

Құрметті Темза өзені,

Біраз тұр, бір бол,

Мені тыңда.

Құрметті Темза өзені,

Қиындық санамды бұлдыратады,

Лондонның сұр жайылымдары арқылы,

Сонша жаман және мейірімсіз.

Ашық көк шалғынды,

Қала арқылы қараңғы,

Құрметті Темза өзені,

Қасымда бол, қасымда қал,

Мені ренжітпеңіз.

Құрметті Темза өзені,

Мені теңізге апарыңыз,

Шағалалар әнұран шырқайтын жерде,

Және еркін айнала.

Мен сонда демаламын,

Сулар түсетін жерде,

Құрметті Темза өзені,

Жол жүру үшін мен сенуім керек,

Сіз менің досымсыз.