
Төменде әннің мәтіні берілген The London Apprentice , суретші - Ralph McTell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ralph McTell
I am a London apprentice, for I never will learn a trade
The best that I can hope for, is from mistakes I’ve made
A man who never made any, he never meant nothing at all
So Christopher Wren had to start again, when he built St. Pauls
I am a London apprentice, for I never will learn her ways
When I walk the streets of London, I am constantly amazed
How a road I never was on before, leads to one and all
As any cabbie will tell you, thats how all knowledge grows
I am a London apprentice, and I love the muddy Thames
Pushing his way through the city, just to come back again
Through plague and conflagration, and when the bombers came
A symbol of a nation, St. Paul amongst the flames
I am a London Apprentice and Ill accept the status quo
But a cockney must be born, within the silent spells of beau
And Londons been a refuge, by accident or plan
So ask me whos a Londoner, Ill answer every man
I am a London apprentice, but one thing I know for sure
Ill tell you very bluntly with these words you cant ignore
Remember Doctor Johnson, whos wit cut like a knife
When a man is tired of London, a man is tired of life
I am a London apprentice, for I never will learn a trade
The best that I can hope for, is from mistakes Ive made
A man who never made any, he never meant nothing at all
So Christopher Wren had to start again, when he built St. Pauls
Мен Лондонның шәкіртінмін, өйткені мен ешқашан сауданы білмеймін
Үміттенетін ең жақсы нәрсе - мен жасаған қателіктерден
Ешқашан ештеңе жасамаған адам, ол ешқашан ештеңені білдірмеді
Сондықтан Кристофер Врен сент-Полсты салғанда та та та та та қайтадан |
Мен Лондонның шәкіртінмін, өйткені мен ешқашан оның жолдарын білмеймін
Лондон көшелерімен жүргенде, мен үнемі таңданамын
Мен бұрын болмаған жол бір-бірге апарады
Кез келген такси сізге айтатындай, барлық білім осылай өседі
Мен Лондоннан шәкіртпін, мен балшық Темзаны жақсы көремін
Қайта оралу үшін қаланы басып өтуде
Оба мен өрт арқылы және бомбалаушы ұшақтар келгенде
Бір рәмізі әулие Павел
Мен Лондондық шәкіртімін және статус-квоны қабылдаймын
Бірақ кокни сұлудың үнсіз сиқырларында туылуы керек
Ал Лондондар кездейсоқ немесе жоспар бойынша пана болды
Менен кім лондондық деп сұраңыз, әркімге жауап беремін
Мен Лондонның шәкіртінмін, бірақ мен білетін бір нәрсе
Мен сізге бұл сөздермен өте ашық айтамын, сіз назардан тыс қалдыра алмайсыз
Доктор Джонсонды есіңізде сақтаңыз, оның тапқырлығы пышақтай кесілген
Лондоннан ер адам шаршаса, адам өмірден шаршайды
Мен Лондонның шәкіртінмін, өйткені мен ешқашан сауданы білмеймін
Үміттенетін ең жақсы нәрсе - мен жасаған қателіктерден
Ешқашан ештеңе жасамаған адам, ол ешқашан ештеңені білдірмеді
Сондықтан Кристофер Врен сент-Полсты салғанда та та та та та қайтадан |
Ralph McTell • 1968
Ralph McTell • 1969
Ralph McTell • 2000
Ralph McTell • 2000
Ralph McTell • 1968
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз