Tequila Sunset - Ralph McTell

Takes a glass of Tequila to raise up my spirits

When I get down I’m drinking them two at a time

'Til I swear that I feel like a poor drowning sailor

Salt on my lips and my tongue tastes of lime

Tequila sunset, Tijuana sunrise

Let’s put the light back in each other’s eyes

And maybe tomorrow if the wheels can roll

We can take the road down south, babe

Get to Mexico

I don’t wanna hear any sad stories

Hurt glances in mirrors joined in direct lines

I bought her a drink and we made an agreement

«Don't tell me your sad story and I won’t tell you mine.»

Tequila sunset, Tijuana sunrise

Let’s put the light back in each other’s eyes

And maybe tomorrow if the wheels can roll

Then take the road down south babe

Get to Mexico

Whatever we say it is just the booze talking

Skinny dogs howl at a Mexico moon

Kids wear no shoes, dusty streets full of dreams

Aim for the dance floor and maybe they’ll play a slow tune

Oh Tequila sunset, Tijuana sunrise

Turquoise and silver stars hung in the skies

And maybe tomorrow the wheels can roll

We can take the road down south babe

Get to Mexico

We will take the road down south

Get to Mexico

Көңілімді көтеру үшін бір стақан текила ішеді

Төмен түскенде екеуін бір бір ішемін

Мен өзімді суға батып бара жатқан бейшара теңізші сияқты сезінемін деп ант еткенше

Ерніме тұз, тілім лайм дәмін сезеді

Текила күннің батуы, Тихуана күнінің шығуы

Бір-біріміздің көзімізге нұрды тағы қойайық

Мүмкін, ертең доңғалақтар айнала алатын болса

Біз оңтүстік жолға түсеміз, балақай

Мексикаға жетіңіз

Мен қайғылы оқиғаларды естігім келмейді

Тікелей сызықтармен біріктірілген айнадағы ренжітілген көзқарастар

Мен оған сусын сатып алдым, ал біз келісім жасадық

«Маған қайғылы оқиғаңды айтпа, мен саған өзімді айтпаймын.»

Текила күннің батуы, Тихуана күнінің шығуы

Бір-біріміздің көзімізге нұрды тағы қойайық

Мүмкін, ертең доңғалақтар айнала алатын болса

Содан кейін оңтүстікке қарай жолды алыңыз, балақай

Мексикаға жетіңіз

Біз не айтсақ та, бұл жай ғана ішімдік

Арық иттер арық Мексикадағы ай   улайды

Балалар аяқ киім кимейді, арманға толы шаңды көшелер

Би алаңын мақсат етіңіз, мүмкін олар баяу әуен ойнайтын шығар

О текила күнінің батуы, Тихуананың күннің шығуы

Көкте көгілдір және күміс жұлдыздар ілініп тұрды

Мүмкін ертең дөңгелектер айналып кетуі мүмкін

Біз оңтүстік жолға түсе аламыз, балақай

Мексикаға жетіңіз

Біз оңтүстікке қарай жолға түсеміз

Мексикаға жетіңіз