
Төменде әннің мәтіні берілген Now This Has Started , суретші - Ralph McTell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ralph McTell
It comes like a thunderbolt
Leaves you devastated
A certain look, a sudden smile
And you are captivated
Sometimes that’s the way it goes
And you are transported
Of course she has no way to know
What she has started
The first time that your eyes meet
A merest glancing
Enough to make your heart a fool
Set it to dancing
Stumbled words, you learn her name
And when from you she’s parted
Till she is yours, you’ll know no peace
Now this has started
What weakness turns a man from love
To seek possession
So deep and dark can passion grow
His heart becomes a prison
And he’s the jailer of that cell
In jealousy he guards it
Till true love flies through walls of stone
From all she started
A vacant cell, a silent shout
Echoes of freedom
An empty cage, a child’s rage
Tears and confusion
Lessons learned in lost belief
And now in grief imparted
To flourish love must fly on wings
Through all she’s started
So rare a thing, a second chance
Therein lies danger
To slip the bolts of pain and take
Gifts from this stranger
And never ask where she has been
That journey left uncharted
Love returns through unlocked doors
To what she started
Ол найзағай соғады
Сізді күйретіп тастайды
Белгілі бір көзқарас, кенет күлімсіреу
Ал сен баурап алдың
Кейде солай болады
Ал сіз тасымалданасыз
Әрине, оның білуге мүмкіндігі жоқ
Ол не бастады
Көздерің бірінші рет кездесіп тұр
Қарау
Жүрегіңізді ақымақ ету үшін жеткілікті
Оны билеуге қойыңыз
Сүрінген сөздер, сіз оның атын білесіз
Ал сенен ол қоштасқанда
Ол сіздікі болғанша, сіз тыныштықты білмейсіз
Қазір бұл басталды
Қандай әлсіздік адамды махаббаттан айырады
Иелік іздеу
Сондықтан терең және қараңғылық құмарлықтың өсуі мүмкін
Оның жүрегі түрмеге айналады
Және ол сол камераның түрмешісі
Қызғанышпен ол оны қорғайды
Шынайы махаббат тас қабырғалар арқылы ұшқанша
Бәрінен ол бастады
Бос ұяшық, үнсіз айғай
Бостандық жаңғырығы
Бос тор, баланың ашуы
Көз жасы мен шатасуы
Жоғалған сенімнен алынған сабақтар
Ал енді қайғыға батты
Сүйіспеншіліктің гүлденуі үшін қанат қағады
Ол барлық бастаған
Сирек нәрсе, екінші мүмкіндік
Онда қауіп бар
Ауырсыну болттарын сырғып алу үшін
Бұл бейтаныс адамның сыйлықтары
Оның қайда болғанын ешқашан сұрамаңыз
Бұл сапар белгісіз қалды
Махаббат құлпы ашылған есіктер арқылы қайтады
Ол бастаған нәрсеге
Ralph McTell • 1968
Ralph McTell • 1969
Ralph McTell • 2000
Ralph McTell • 2000
Ralph McTell • 1968
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз