Төменде әннің мәтіні берілген England 1914 , суретші - Ralph McTell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ralph McTell
Publishers: (c)T.R.O.
INC
Popularity: 0 users have visited this page
Length: 3:06
Sponsored links
Night stirs her inky finger in the water of the day
The tired sun drops slowly in the sky
And everywhere the gentle air hangs heavy with the day song
Evening calls the lamplight out to come
Children’s wooden hoops go clattering down the street
Soon they’re called inside, it’s getting late
The grand canal
Now splashed with red
Reflects on swallows wings
The lamplighter knows the song the evening sings
But the gas-lamps stand like soldiers
Hiss warnings to the wind
Their evening vespers prophicy a war
The world divides
And men take sides
The spark bursts into flame
Nothing can be quite the same again
Dog barks in the distance
Child cries in her sleep
Night waits for the dawn with baited breath
The old school, the old rule
Rung out on a muffinman’s bell
The lamplighter has made his nightly call
Dreams of hope and peace
Sent clattering down the streets
Empty like the promises they made
The wars rage on, and different wrongs
Will someone please explain
That peace is not the lamplighter
'Cause he’s not coming back again
Баспагерлер: (c)T.R.O.
INC
Танымалдығы: бұл бетке 0 пайдаланушы кірді
Ұзындығы: 3:06
Демеушілік сілтемелер
Түн оның сия саусағын күндізгі су қозғатады
Шаршаған күн аспанда баяу түседі
Әр жерде нәзік ауа күндізгі әнмен ауырады
Кеш шамды сөндіреді
Балалардың ағаш құрсаулары көшеде сықырлайды
Көп ұзамай оларды ішке шақырды, кеш батты
Үлкен канал
Қазір қызыл түсті
Қарлығаштардың қанаттарына шағылысады
Шам шырақшы кеште айтылатын әнді біледі
Бірақ газ шамдары солдаттар сияқты тұр
Жел туралы ысқырықты ескертулер
Олардың кешкі весперстері соғысты болжайды
Әлем бөлінеді
Ал еркектер жағына шығады
Ұшқын жалынға айналады
Ешнәрсе бұрынғыдай болмайды
Ит алыстан үреді
Бала ұйықтап жатып жылайды
Түн таңның атуын қарныммен күтеді
Ескі мектеп, ескі ереже
Токстың қоңырауы соғылды
Шам шамы түнгі қоңырауын жасады
Үміт пен тыныштықты армандайды
Көшелерге шуылдап жіберді
Олар берген уәделер сияқты бос
Соғыстар жалғасуда және әртүрлі қателіктер
Біреу түсіндіре ме?
Бұл тыныштық шамның жағылуы емес
Себебі ол енді қайтып келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз