Төменде әннің мәтіні берілген Dreams of You , суретші - Ralph McTell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ralph McTell
How can I bear it?
Knowing you’re here
Whilst I’m here and not there
And I’m nowhere and everywhere
Dreaming of you
I dream of you baby
It’s driving me crazy
These dreams of you
And how can I hope to
Do what I’m supposed to?
When all that I want
When all that I need
Is just to be close to you
And if love is good
Then how come it hurts so much
I long for your smile
I long for your smile
Your body, your sweet touch
The dreams I’ve had baby
Are driving me crazy
How much can I stand?
Like an old tune that haunts me
It’s driving me crazy
But morning must come soon
And dreams like an old tune
That’s been round my brain
Will finally leave me
When you’re in my arms again
Қалай шыдай аламын?
Сенің осында екеніңді білу
Мен мұндамын және ол жерде емеспін
Ал мен еш жерде және барлық жерде емеспін
Сіз туралы армандау
Мен сені армандаймын, балақай
Бұл мені ақылсыз етеді
Бұл сіз туралы армандар
Ал мен қалай үміттенемін
Мен істеуім керек нәрсені істейсіз бе?
Мен қалағанның бәрі кезде
Маған қажет нәрсенің бәрі қашан
Бұл сізге жақын болу
Ал егер махаббат жақсы болса
Сонда бұл қалайша қатты ауырады
Мен сенің күлкіңді аңсаймын
Мен сенің күлкіңді аңсаймын
Сіздің денеңіз, сіздің тәтті жанасуыңыз
Балалы болған армандарым
Мені есінен шығарды
Қанша шыдай аламын?
Мені мазалайтын ескі әуен сияқты
Бұл мені ақылсыз етеді
Бірақ таң тезірек келуі керек
Ескі әуен сияқты армандайды
Бұл менің миымда болды
Ақыры мені тастап кетеді
Сіз менің қолымда болған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз