Barges - Ralph McTell

Me and my brother returned to the water

I saw a pike that was two feet long

Two small magicians, each with a jam jar

Cast spells on the water with hazel twig wands

Country boys catch tadpoles, dive into water

Made shy by their laughter, we wandered down stream

And summer rolled o’er us with no complications

'Cept thinking of Mama sometimes in dreams

Stand by the drawbridge, waiting for barges

Waiting around for smiles from the man

Lifting the bridge whilst watching the horses

Dragging the slow boats up the canal

I do remember the times but no number

After the day, but before evening comes

Waiting for castles and kettles with roses

Painted on barges that sailed into the sun

Oh, see the river run, that was by man begun

Open the locks, let the boats sail on

Taking their castles and kettles with roses

With summers of childhood leaving smiles on the man

Мен және менің ағам суға оралды

Мен ұзындығы екі фут шортанды көрдім

Екі кішкентай сиқыршы, әрқайсысында джем құмырасы бар

Жаңғақ бұтақтары бар суға заклинание жасаңыз

Ауыл балалары бөртпелерді ұстайды, суға түседі

Біз олардың күлкілерінен ұялып, ағыспен төмен қарай қыдырдық

Және жаз бізді асқынуларсыз итереді

'Кейде түске анамды ойлау кеп

Көпірдің жанында тұрып, баржаларды күтіңіз

Адамның күлкісін күту

Жылқыларды қарап отырып, көпірді көтеру

Баяу қайықтарды арнаға сүреу

Мен уақытты есіме түсіремін, бірақ нөмір жоқ

Күннен кейін, бірақ кешке дейін

Раушан гүлдері бар құлыптар мен шәйнектерді күту

Күнге қарай жүзген баржаларға боялған

О, өзеннің ағып жатқанын қараңыз, оны адам бастаған

Құлыптарды ашыңыз, қайықтар жүре берсін

Олардың сарайлары мен шәйнектерін раушан гүлдерімен алып

Балалық шақтың жазы ер адамға күлкі қалдырады