Are You Receiving Me? - Ralph McTell
С переводом

Are You Receiving Me? - Ralph McTell

Альбом
Streets of London: Best of Ralph McTell
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217910

Төменде әннің мәтіні берілген Are You Receiving Me? , суретші - Ralph McTell аудармасымен

Ән мәтіні Are You Receiving Me? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Are You Receiving Me?

Ralph McTell

Оригинальный текст

I stopped a man the other night

Said, «Isn't it a beautiful sky»

And although he agreed it was just to please me

I could tell that by the look in his eye

And his look got bolder looking over his shoulder

At me as he quickened his step

So I didn’t take his hand as I had planned

I threw a stone instead

And went

La, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

There’s a house I know where roses grow

I was there the other day

And I seen this chick coming down the road

She was coming my way

So I picked a rose and stuck it under her nose

She said, «What about my hay fever»

Then this man came out and he started to shout

He wasn’t very happy either

La, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

A little while ago one Saturday night

I was happy and drunk as could be

A policewoman come up and she said

That night that the cells would sober me

I said, «I ain’t be in bars, I got drunk on the stars

You can’t pin nothing on me»

Then she smiled and I said «Oh, kiss me instead»

She said «I can’t, I’m on duty»

La, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

I was in the park, it was just before dark

And there grows a tree of mine

And I see this girl she was walking her dog

Around the football pitch line

I said «You see that tree well it belongs to me

I’d like to give it to you»

And then she said, «Cheers, although it’s been mine for years

It was a very nice thing to do»

I went

La, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Перевод песни

Кеше түнде бір адамды тоқтаттым

«Бұл әдемі аспан емес пе» деді.

Ол келіссе де, бұл мені қуанту үшін болды

Мен мұны оның көзіне көзқараспен айта алар едім

Ал оның иығына қараған түрі одан сайын батыл болды

Ол қадамын жылдамдатқанда маған

Сондықтан мен жоспарлағандай оның қолын ұстамадым

Мен оның орнына тас лақтырдым

Және кетті

Ла, ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.

Ла, ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.

Раушан гүлдер өсетін мен білетін үй бар

Мен басқа күні сонда болдым

Мен бұл балапанның жолда келе жатқанын көрдім

Ол менің жолыммен келе жатты

Сондықтан мен раушанды таңдап, оны мұрнының астына қойдым

Ол: «Шөп безгегім ше?»

Сол кезде мына адам шықты да, айғайлай бастады

Ол да қатты қуанбады

Ла, ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.

Ла, ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.

Біраз бұрын сенбі түні

Мен қуанып  мүмкіндігінше мас болдым

Бір полиция әйел келіп  деді деді

Сол түні жасушалар мені оятады

Мен: «Мен барларда болған жоқпын, жұлдыздарға мас болдым

Сіз маған ештеңе бекіте алмайсыз»

Сосын ол жымиды, мен         орнына  мені                                                                          дедім   

Ол «алмаймын, мен кезекшімін» деді

Ла, ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.

Ла, ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.

Мен саябақта болдым, қараңғы түскенде болды

Сол жерде менің бір ағашым өсіп жатыр

Мен бұл қызды көрдім, ол итімен серуендеп жүрген

Футбол алаңының айналасында

Мен «Бұл ағаштың маған тиесілі екенін көрдіңіз

Мен саған бергім келеді »

Содан кейін ол: «Сәлеметсіз бе, бұл менікі жылдар бойы болса да

Бұл өте жақсы нәрсе болды »

Мен бардым

Ла, ла, ла, ла, ла

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз