Төменде әннің мәтіні берілген Ziemassvētku Eglulīte , суретші - Раймонд Паулс, Zigfrīds Muktupāvels аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Раймонд Паулс, Zigfrīds Muktupāvels
Ziemassvētku eglulīte
Šūpo raibas dzeguzītes
Kas to zin ko viņas kūko
Kas to zin ko izkūkos
Zirneklītis skrien pa zariem
Sveču uguniņas plīvo
Vaska lāses pil uz galda
Neatplēstām aploksnēm
Pakariniet, pakariniet
Ziemassvētku eglulītē
Brīnumvītni kura vīta
Eņģelīšu attēliem
Ai kā skrien pa ledu peles
Ai cik viltīgi zib acis
Bet aiz loga degošs mēness
Dūmi kūp no krāteriem
Paskatās caur logu manī
Putekļainais garāmgājējs
Telefona gliemežnīcā
Dzirdu jūru šalkojam
Atskan dāmu skaļie smiekli
Bet pēc brīža pēkšņi klusums
Tikai antenā uz jumta
Tikšķot lode izšķiļas
Pār tām rokām kaisās sniegi
Gaiši pelnu krāsas sniegi
Balti sniegi kuri krīt no
Tumšiem acu dobumiem
Pakariniet, pakariniet
Ziemassvētku eglulītē
Baltu baltu nēzdodziņu
Lai var acis noslaucīt
шырша
Тербелетін ала-қарғалар
Олардың не істеп жатқанын кім білсін
Кім біледі не пісіремін
Өрмекші бұтақтарды аралап жүгіреді
Шам жарығы жыпылықтайды
Балауыз тамшылары үстелге тамшылайды
Ашылмаған конверттер
Асу, ілу
шырша
Айналдыратын ғажайып жіп
Періште суреттері
Мұз үстінен жүгірген тышқан сияқты
О, көздер қандай айлакер
Бірақ терезенің сыртында ай жанып тұр
Кратерлерден шыққан түтін
Сіз маған терезе арқылы қарайсыз
Шаң басқан
Телефон қабығы
Мен теңіздің шулағанын естимін
Ханымдар қатты күледі
Бірақ біраз уақыттан кейін кенет тыныштық
Шатырда тек антенна
Тықылдаған оқ атылады
Сол қолдарға қар жауады
Ашық күл түсті қар
Ақ қар жауады
Қараңғы көз қуыстарына арналған
Асу, ілу
шырша
Ақ және ақ
Сондықтан сіз көзіңізді сүрте аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз