Zemenes Ar Pienu - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa

Zemenes ar pienu un vecmodīgs džezs

Un pa vidu mākoņiem lidojam mēs

Gramofona taure kā raķete mirdz

Tiki, tiki tā krūtīs sitas tev sirds

Tiki, tiki tā vecais pulkstenis iet

Un aiz kalna saulīte viltīga riet

Zemenes ar pienu un gramofons vecs

Tiki, tiki tā sirds tev lec

Nu jau kuro dienu tā lidojam mēs

Un pie visa vainīgas ogas un džezs

Tava zelta trompete savādi skan

Jo šī melodija ir rakstīta man

Tiki, tiki tā mazais bundzinieks sit

Kamēr debesīs zvaigžņu strautiņi rit

Zemenes ar pienu un gramofons vecs

Tiki, tiki tā sirds tev lec

Ja tu gribi mani vēlreiz mīļi skaut

Nevar, nevar skumjām sev tuvoties ļaut

Jo šī dziesma jau nav par pienu, bet ir

Par tām debesīm, kuras lidojot šķir

Tiki, tiki tā smaili papēži klaudz

Vai tu atceries, ka tu solīji daudz

Zemenes ar pienu un gramofons vecs

Tiki, tiki tā sirds tev lec

Сүт қосылған құлпынай және көне джаз

Ал біз бұлттардың ортасында ұшамыз

Патефонның кернейі зымырандай жарқырайды

Маған сеніңіз, сондықтан сіздің жүрегіңіз соғады

Тики, бұл ескі сағат

Ал таудың ар жағында күн қулықпен шығады

Сүтті және ескі патефоны бар құлпынай

Маған сеніңіз, сеніңіз

Міне, біз сол күні ұшатынбыз

Ал жидектер мен джаз бәріне кінәлі

Алтын кернейіңіз біртүрлі естіледі

Өйткені бұл әуен маған арналып жазылған

Тики, сондықтан кішкентай барабаншы соғады

Аспанда бұлақтар ағып жатқанда

Сүтті және ескі патефоны бар құлпынай

Маған сеніңіз, сеніңіз

Мені тағы іздеп көргіңіз келсе

Сіз алмайсыз, қайғының сізге жақындауына жол бере алмайсыз

Өйткені бұл ән енді сүт туралы емес, солай

Ұшып бара жатқан аспан үшін

Тики, сондықтан оның үшкір өкшесі сықырлап тұр

Көп уәде бергеніңіз есіңізде ме

Сүтті және ескі патефоны бар құлпынай

Маған сеніңіз, сеніңіз