Tu Skumja Nāc - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
С переводом

Tu Skumja Nāc - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Альбом
Zelta Dziesmas "Dāvāja Māriņa"
Год
1994
Язык
`латыш`
Длительность
305060

Төменде әннің мәтіні берілген Tu Skumja Nāc , суретші - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс аудармасымен

Ән мәтіні Tu Skumja Nāc "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tu Skumja Nāc

Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Оригинальный текст

Atceros es skumjas tavas

Smieklus vairs ne, acis vairs ne, laiku vairs ne

Aizmirsis es vārdus esmu

Mūziku ne, tikai tavu mūziku ne

Tu atkal nāc

Atmiņā pār laika upi pāri

Tu atkal nāc

Atmiņā tu viena nāc, nāc, nāc, nāc

Saule tev atnākot

Saule tev aizejot

Tevi man, ai, bet tas vien sapnis

Atceros es pulsu tavu

Glāstu vairs ne, elpu vairs ne, laiku vairs ne

Aizmirsis es balsi esmu

Atbalsi ne, dzērves skumjo atbalsi ne

Tu atkal nāc

Atmiņā pār laika upi pāri

Tu atkal nāc

Atmiņā tu viena nāc, nāc, nāc, nāc

Saule tev atnākot

Saule tev aizejot

Tevi man, ai, bet tas vien sapnis

Перевод песни

Сенің қайғың есімде

Күлкі де, көз де, уақыт та жоқ

Мен сөздерімді ұмытып қалдым

Музыка жоқ, сіздің музыкаңыз ғана емес

Тағы келесің

Өзеннің арғы жағындағы уақытты еске алу

Тағы келесің

Есте жалғыз кел, кел, кел, кел

Күн келе жатыр

Күн сені тастап барады

Сіз маған, о, бірақ бұл жай ғана арман

Сенің тамыр соғуың есімде

Еркелету, дем алу, уақыт жоқ

Мен дауысымды ұмыттым

Ешбір жаңғырық жоқ, тырналардың мұңды жаңғырығы жоқ

Тағы келесің

Өзеннің арғы жағындағы уақытты еске алу

Тағы келесің

Есте жалғыз кел, кел, кел, кел

Күн келе жатыр

Күн сені тастап барады

Сіз маған, о, бірақ бұл жай ғана арман

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз