Pie jūras dzīve mana - Раймонд Паулс, Rita Trence

Es kā smilga smilšu kāpai pieķeros

Es kā smilga vēja liekta atliecos

Es kā smilga smiltī vīta pieceļos

Kas man citur tādu spēku, spēku dos

Pie jūras dzīve mana

Tāds likten’s man ir lemts

Šo zemi un šo jūru

Man mūžam neatņemt

Gan vēja spīts ir manī

Gan zilās jūras sāls

Jel skani, skani, skani

Jel skani man, viļņu balss

Jel skani, skani, skani

Jel skani man, viļņu balss

Es kā kaija pāri jūrai lidinos

Es kā kaija tālu selgā aizlaižos

Es kā kaija jūras klēpī šūpojos

Kas man citur tādu prieku, prieku dos

Es kā vilnis savam krastam paklanos

Es kā vilnis savam krastam pieglaužos

Es kā vilnis tik pēc jūras ilgojos

Kas man citur tādu laimi, laimi dos

Мен құм төбеге жабысамын

Мен қисық желдей еңкейдім

Құмға бүгілгендей орнымнан тұрамын

Басқа жерде маған мұндай күш беретін нәрсе маған күш береді

Теңіз жағасындағы өмір менікі

Бұл менің тағдырым

Бұл жер мен теңіз

Менен мәңгілікке айырылма

Екеуі желде

Екеуі де көк теңіз тұзы

Белгілер дыбыс, дыбыс, дыбыс

Толқынның дыбысы маған естіледі

Белгілер дыбыс, дыбыс, дыбыс

Толқынның дыбысы маған естіледі

Мен шағаладай ұшамын

Мен шағаладай қашамын

Мен тізедегі шағаладай тербелдім

Кім маған басқа жерде осындай қуаныш сыйласа, сол қуаныш сыйлайды

Толқын боп иемін жағама

Толқын боп жағама тығылып жатырмын

Мен теңізді толқындай аңсаймын

Маған басқа жерде осындай бақыт сыйлаған адам бақыт әкеледі