Rigoleto Motīvs - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Aizaug dīķis, satrūd līķis

Rūsa zobiem sagrauž pīķi

Mūžīgi kā augi vīģē

Atriebība nāsīs strīķē

Ai, kā Rigoleto jokos

Šonakt vējiem kaucot kokos

Trīcot zvaigznēm, svecēm drebot

Šonakt nazis rīkli precēs

Un tās asinis, kas tecēs

Gadu simtiem nesarecēs

Ai, kā vējiem kaucot kokos

Šonakt Rigoleto jokos

Kad no rīta skatīt ejta

Asinīs spīd visa kleita

Un kā vēsta bēdu kleita

Nokautais ir paša meita

Pūlim rēcot, galma nerru

Paš' uz darbu stumj ar ķerru

Тоған басып, мәйіт шіріп жатыр

Тот тістерді бұзады

Мәңгілік өсімдіктер сияқты

Танауда кек

О, Риголето әзілдері сияқты

Бүгін түнде ағаштарда жел соғады

Жұлдыздар дірілдейді, шырақтар дірілдейді

Бүгін кешке пышақ тамақ өнімдері

Және ағып кететін қан

Жүздеген жылдар коагуляцияланбайды

О, ағаштарды үрген жел сияқты

Риголето бүгін түнде ешкім жоқ

Таңертең дәлізді көргенде

Бүкіл көйлек қанмен жарқырайды

Және қайғы көйлегі айтқандай

Нокаут - қызының өзі

Жұрт шулағанда, сот айналаны ақымақ

Арбамен жұмыс істеуге итермелейді