Nepalaid garām! - Раймонд Паулс, Žoržs Siksna

Vilks ar aitiņu dzīro krodziņā

Vilka ķepā guļ viņas rociņa

Veldze dzirkstoša baltām putām zied

Sirdis plosīdams, lapsa kūmiņš dzied

Neskumsti, neskumsti, neskumsti

Dienas, ko pašreiz tu vadi

Tās tavas skaistākās dienas ir

Tie tavi labākie gadi

Nežēlo bijušo, nežēlo

Kamēr vēl varam, lai darām!

Paskaties — laime tev pretī nāk

Nepalaid, nepalaid garām!

Vilks to aitiņu ilgi dejā griež

Mājup vadīdams, sev pie krūtīm spiež

Kopš tā vakara ļaudis runā tā:

Skaistā aitiņa vairs nav manīta

Neskumsti, neskumsti, neskumsti

Dienas, ko pašreiz tu vadi

Tās tavas skaistākās dienas ir

Tie tavi labākie gadi

Nežēlo bijušo, nežēlo

Kamēr vēl varam, lai darām!

Paskaties — laime tev pretī nāk

Nepalaid, nepalaid garām!

Vilks ar aitiņu atkal krodziņā

Tikai šoreiz tā - cita aitiņa

Veldze dzirkstoša baltām putām zied

Sirdi plosīdams, lapsa kūmiņš dzied

Neskumsti, neskumsti, neskumsti

Dienas, ko pašreiz tu vadi

Tās tavas skaistākās dienas ir

Tie tavi labākie gadi

Nežēlo bijušo, nežēlo

Kamēr vēl varam, lai darām!

Paskaties — laime tev pretī nāk

Nepalaid, nepalaid garām!

Vilks to aitiņu ilgi dejā griež

Mājup vadīdams sev pie krūtīm spiež

Katrai aitiņai nevar skriet vis līdz:

Kopš tā vakara vilks nav pamanīts

Neskumsti, neskumsti, neskumsti

Dienas, ko pašreiz tu vadi

Tās tavas skaistākās dienas ir

Tie tavi labākie gadi

Nežēlo bijušo, nežēlo

Kamēr vēl varam, lai darām!

Paskaties — laime tev pretī nāk

Nepalaid, nepalaid garām!

Қоймен қасқыр сыраханада ішіп отыр

Оның қолы қасқырдың табанында жатыр

Сергіту сәті жарқыраған ақ көбік гүлдейді

Түлкілер ән айтады, жүректері дірілдейді

Мұңайма, мұңайма, мұңайма

Сіз қазір жұмыс істеп жатқан күндер

Бұл сіздің ең әдемі күндеріңіз

Бұл сіздің ең жақсы жылдарыңыз

Бұрынғыға өкінбе, өкінбе

Біз мұны әлі жасай аламыз!

Қараңыз - бақыт сізге келеді

Сағынбаңыз, жіберіп алмаңыз!

Қасқыр биде қойларды ұзақ кеседі

Кеудесіне басып үйге келе жатыр

Содан бері адамдар былай дейді:

Әдемі қой енді көрінбейді

Мұңайма, мұңайма, мұңайма

Сіз қазір жұмыс істеп жатқан күндер

Бұл сіздің ең әдемі күндеріңіз

Бұл сіздің ең жақсы жылдарыңыз

Бұрынғыға өкінбе, өкінбе

Біз мұны әлі жасай аламыз!

Қараңыз - бақыт сізге келеді

Сағынбаңыз, жіберіп алмаңыз!

Қайтадан сыраханада қойлары бар қасқыр

Тек осы жолы – тағы бір қой

Сергіту сәті жарқыраған ақ көбік гүлдейді

Жүрек соғуымен түлкі құшақтап ән салады

Мұңайма, мұңайма, мұңайма

Сіз қазір жұмыс істеп жатқан күндер

Бұл сіздің ең әдемі күндеріңіз

Бұл сіздің ең жақсы жылдарыңыз

Бұрынғыға өкінбе, өкінбе

Біз мұны әлі жасай аламыз!

Қараңыз - бақыт сізге келеді

Сағынбаңыз, жіберіп алмаңыз!

Қасқыр биде қойларды ұзақ кеседі

Үйге итеріп, кеудесіне итеріп жібереді

Әрбір қой келесіге дейін жүгіре алмайды:

Сол кештен бері қасқыр байқалмайды

Мұңайма, мұңайма, мұңайма

Сіз қазір жұмыс істеп жатқан күндер

Бұл сіздің ең әдемі күндеріңіз

Бұл сіздің ең жақсы жылдарыңыз

Бұрынғыға өкінбе, өкінбе

Біз мұны әлі жасай аламыз!

Қараңыз - бақыт сізге келеді

Сағынбаңыз, жіберіп алмаңыз!