Төменде әннің мәтіні берілген Cosi fan tutte , суретші - Раймонд Паулс, Žoržs Siksna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Раймонд Паулс, Žoržs Siksna
Atveda meitiņa puisīti mājās
Pamīlinājās, pačubinājās
Šis viņai bučiņu, šī viņam buču
Nolikās gultiņā abi uz čuču
Vecīši brīnījās, kā nu tā varot?
Meitiņa atcirta: Visas tā darot!
Esot pat opera, Cosi fan tutte"
Vecīšiem, protams, aizvērās mute
Agrāk to joku gan savādāk sauca
Pirms tās fan tuttes laulāties brauca
Tagad, kad džinsos dibenus spīlē
Savādāk runā, savādāk mīlē
Te kādu dienu sauc večiņa veci:
Laikam jau bēdīgāk būšot ar preci:
Meitiņa viena stenot un pūšot
Cosi ir projām, fan tutte drīz būšot
Ол қыздың жігітін үйіне әкелді
Ол ғашық болды, басын изеді
Бұл оны сүй, оны сүй
Екеуі бесікке бөленіп төсекке жатты
Аталар мен әжелер таң қалды, бұл қалай болады?
Қыз сөзін кесіп: Бәрі солай!
Esot pat opera, Cosi fan tutte »
Қарттар, әрине, ауыздарын жапты
Бұрын әзіл басқаша аталды
Бұған дейін жанкүйерлер үйлену үшін көлікпен жүрді
Енді джинсы шалбардың түбі қысылған
Басқаша сөйлес, басқаша сүй
Міне, бір күні қария шақырылады:
Бұл өніммен қайғылы болуы мүмкін:
Жалғыз қыз еңіреп, үрлейді
Коси кетті, жақын арада фан-тутте болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз