Төменде әннің мәтіні берілген Trīs gadiņus es audzēju , суретші - Раймонд Паулс, Ojārs Grīnbergs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Раймонд Паулс, Ojārs Grīnbergs
Heijā!
Trīs gadiņus es audzēju, hei-hei
Stallī bēru kumeliņu, hei-hei
Ceturtā(i) gadiņā(i), hei-hei
Pirku seglu, iemauktiņu, hei-hei
Rikšiem bērīt' es palaidu
Pa zaļāji atmatiņu, hei-hei, hei-hei
Heijā!
Pa zaļāj (i) atmatiņu, hei-hei
Pie bagātas mātes meitas, hei-hei
Es satiku mātes meitu, hei-hei
Ar māmiņu rājamies (i), hei-hei
Ar māmiņu rājamies (i)
Neslaucītu istabiņu, hei-hei, hei-hei
Heijā!
Rikšim bērīt' es palaidu, hei-hei
Pi nabaga bārenītes, hei-hei
Es satiku bārenīti, hei-hei
Raudam gaužas asariņas, hei-hei
Raudam gaužas asariņas
Slaukam nama istabiņu, hei-hei, hei-hei
Ko tu raudi, kas tev kaitēj', hei-hei, hei-hei
Mana jauna līgaviņa, hei-hei, hei-hei
Ko tu raudi, kas tev kaitēj', hei-hei-hei, hei-hei-hei
Mana jauna līgaviņa, hei-hei-hei, hei-hei-hei
Mana jauna līgaviņa, hei-hei!
Эй!
Мен үш жыл өстім, эй-эй
Тұрақты жерлеуде түймедақ, эй-эй
Төртінші жылы(лар), эй-эй
Сатып алдым ер-тоқым, тізгін, ей-ей
Рикшо мен бастадым
Жасыл жады бойынша, эй-эй, эй-эй
Эй!
Жасыл естелік бойынша, эй-эй
Бай ананың қызына, эй-эй
Мен анамның қызымен таныстым, эй-эй
Біздің анамыз бар, эй-эй
Бізде ана(лар) бар
Қантсыз бөлме, эй-эй, эй-эй
Эй!
Көңілді болайық, 'эй-эй
Пи кедей жетімдер, эй-эй
Жетім балаға кезіктім, эй-эй
Көз жасы, эй-эй
Көз жасы
Үй бөлмесін сыпырайық, эй-эй, эй-эй
Не деп жылап тұрсың, 'Хей-Хэй, Хэй-Хей
Жаңа келінім, эй-эй, эй-эй
Не деп жылап тұрсың, 'Хей-Хей-Хей, Хэй-Хей-Хей
Менің жаңағы келінім, эй-эй-эй, эй-эй-эй
Менің жаңа келіншегім, эй-эй!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз