Төменде әннің мәтіні берілген Mežrozīte , суретші - Раймонд Паулс, Ojārs Grīnbergs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Раймонд Паулс, Ojārs Grīnbergs
Ugunssārtiem ziediem zied
Mežrozīte jaukā
Gadi nāk un gadi iet
Bet viņa zied un zied
Ja man dažreiz skumji kļūst
Paraugos, kā laukā
Mežrozīte, sveicot mūs
Cauri vasarām zied un zied
Mežrozīt sarkanā
Tu kā liesma spītīgā skurbumā
Pat lietū un negaisā
Mirdzi laukā
Ugunssārtiem ziediem zied
Mežrozīte jaukā
Gadi nāk un gadi iet
Viņa sarkdama zied un zied
От қызғылт гүлдер гүлдейді
Раушан жамбас жақсы
Жылдар өтіп, жылдар өтеді
Бірақ ол гүлдеп, гүлдеп жатыр
Кейде мұңайып қалсам
Мен даладағыдай үлгі аламын
Розетка, бізбен амандасады
Ол жаз бойы гүлдейді және гүлдейді
Итмұрын қызыл
Қыңыр мұңдағы жалынды ұнатасың
Жаңбыр мен дауылдың өзінде
Далада жарқыра
От қызғылт гүлдер гүлдейді
Раушан жамбас жақсы
Жылдар өтіп, жылдар өтеді
Ол қызарып, гүлдейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз