Төменде әннің мәтіні берілген No Rieta Līdz Rītausmai , суретші - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa
Es kā pūce lidinos, lidinos, bēniņos, plivinos
Bet pa dienu mani neredzēt nekad
Nekad, nekad
Mani vari tikai just, tikai just, mani just, mani just
Bet tu zini mani nenoķert nekad
Nekad, nekad
Jo es esmu dzimis naktī
Un no tumsas nebaidos
Es no rieta līdz pat rītausmai
Tā kā pūce plivinos
Es no rieta līdz pat rītausmai
Esmu tavā tuvumā
Bet no rīta projām lidoju
Nezināmā virzienā
Tu jau vari mani ķert, mani ķert, mani ķert
Bet tev manus spārnus neapgriezt nekad
Nekad, nekad
Var jau būt, ka manis te nemaz nav, nemaz nav, manis nav
Tādi putni dienā nelido nekad
Nekad, nekad
Jo es esmu dzimis naktī
Un no tumsas nebaidos
Es no rieta līdz pat rītausmai
Tā kā pūce plivinos
Es no rieta līdz pat rītausmai
Esmu tavā tuvumā
Bet no rīta projām lidoju
Nezināmā virzienā
Үкідей ұшамын, ұшамын, шатырда ұшамын, қалықтаймын
Бірақ күндіз мені ешқашан көрмеңіз
Ешқашан, ешқашан
Сіз тек сезіне аласыз, жай ғана сезіне аласыз, мені сезіне аласыз, мені сезіне аласыз
Бірақ сен мені ешқашан ұстамайтынымды білесің
Ешқашан, ешқашан
Өйткені мен түнде туылғанмын
Ал мен қараңғыдан қорықпаймын
Мен күн батқаннан таң атқанға дейінмін
Үкі пливинос сияқты
Мен күн батқаннан таң атқанға дейінмін
Мен сенің қасыңдамын
Бірақ мен таңертең ұшып кетемін
Белгісіз бағытта
Сіз мені қазірдің өзінде ұстай аласыз, мені ұстай аласыз, ұстай аласыз
Бірақ сен менің қанаттарымды ешқашан қимайсың
Ешқашан, ешқашан
Мүмкін мен мұнда мүлдем жоқпын, мүлде жоқпын, жоқпын
Мұндай құстар күндіз ешқашан ұшпайды
Ешқашан, ешқашан
Өйткені мен түнде туылғанмын
Ал мен қараңғыдан қорықпаймын
Мен күн батқаннан таң атқанға дейінмін
Үкі пливинос сияқты
Мен күн батқаннан таң атқанға дейінмін
Мен сенің қасыңдамын
Бірақ мен таңертең ұшып кетемін
Белгісіз бағытта
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз