Төменде әннің мәтіні берілген Nenopūt Sveci , суретші - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
Nenopūt šonakt sveci, esi tik labs
Lai deg, lai izdeg līdz galam
Varbūt tad naktis, atkal naktis kāps
Ausmā pasmaidīs rīts kā jūrā sala
Cik gan ilgi tā cilvēks var bezmiegu brist
Velkot līdzi ar virvēm sasietas ilgas
Palūk, cik grāvī smaida auseklis
Un gurdās kājas mierinoši noglauž
Smilgas, smilgas, smilgas
Noglauž smilgas, smilgas, smilgas, smilgas
Nenopūt šonakt sveci, ļauj tai zust
Ļauj savam logam iegrimt tumsā
Neredzamā, neredzamā
Tad beidzot ceļš pie tevis zudis būs
Miers ienāks, ienāks nogurušā namā
Nogurušā namā, noguru…
Бүгін түнде шамыңызды үрлемеңіз, сіз өте жақсысыз
Өртене берсін, соңына дейін жансын
Мүмкін сол кезде түндер қайта көтерілетін шығар
Таң теңіздегі аралдай күледі
Адам қанша уақытқа дейін ұйқысыздыққа ұшырауы мүмкін
Арқанмен байланған ұзындар
Шұңқырдағы күлкіге қараңызшы
Ал аяқтар тыныштандырады
Бүгілген, иілген, иілген
Бүгілген, иілген, иілген, иілген қысу
Бүгін түнде шамды үрлеме, сөніп қалсын
Терезеңіздің қараңғыға түсуіне мүмкіндік беріңіз
Көрінбейтін, көрінбейтін
Сосын сізге апаратын жол жоғалады
Бейбітшілік келеді, шаршаған үйге келеді
Шаршаған үйде, шаршаған ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз